Перевод текста песни Ring - Laura Izibor

Ring (оригинал)

Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating
First in the morning in the last thing at night
I try to get you off my mind but it’s too hard to fight
And who ever thought that you would be the one that do it to me
Ah Ouuh Ouuh Ouuh baby
Feelin' like a kid I’ve got to skippin' my walk
I try to play it cool but I just hear myself talk
About your loving and you kisses feels so good to me
Ah ouh ouh
Why don’t you ring?
Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating
If you only knew the pain you’re puttin' me through
Baby you would ring ring a ding ding
Is it so hard to just dialing my number?
Just a message to say you’re coming over
Where Cupid got me feels like lightening and thunder
And I can’t help falling 'cause you ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
Ouh
Why don’t you ring?
Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating
If you only knew the pain you’re puttin' me through
Baby you would ring ring a ding ding
Why don’t you ring, ring, ring, ring?
(x2)
Oh baby ring, ring, hey, hey
Why don’t ring, ring, yeah?
Is it so hard to just dialing my number?
Just a message to say you’re coming over
Where Cupid got me feels like lightening and thunder
And I can’t help falling 'cause you ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
(You ain’t been calling no more) You ain’t been calling no more
Ouh
Why don’t you ring?
(Baby won’t to call, won’t to pick up the phone)
Ring Ring A Ding Ding
Sittin' by the phone anticipating (Baby I’m so lonely, lonely to be all alone)
If you only knew (if you only knew) the pain you’re puttin' through (pain you
puttin' through)
Oh Baby you would ring ring a ding ding
Why don’t you call me?
Why don’t you pick up the phone?
Ouh I know I said something baby
And You said something
But shhh!
We’ve gotta work it out right now!
Oh, Cuz, when a man loves a woman
A woman loves a man
Oh, you know you’ve got to fight for your love
Now pick up the phone and call me!
Oh I’m knackered after that

Кольцо (перевод)

Кольцо Кольцо А Дин Дин
Сижу у телефона в ожидании
Сначала утром в последнюю ночь
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы, но с этим слишком сложно бороться
И кто бы мог подумать, что ты сделаешь это со мной
Ах Оуууууууу, детка
Чувствую себя ребенком, мне нужно пропустить прогулку
Я пытаюсь играть круто, но я просто слышу, как говорю
О твоей любви и твоих поцелуях мне так хорошо
ах ах ах
Почему ты не звонишь?
Кольцо Кольцо А Дин Дин
Сижу у телефона в ожидании
Если бы ты только знал, какую боль ты мне причиняешь
Детка, ты бы звонил, звонил, звонил
Неужели так сложно просто набрать мой номер?
Просто сообщение о том, что вы приедете
Где Купидон заставил меня чувствовать себя как молния и гром
И я не могу не упасть, потому что ты больше не звонишь
(Вы больше не звонили) Вы больше не звонили
(Вы больше не звонили) Вы больше не звонили
Ох
Почему ты не звонишь?
Кольцо Кольцо А Дин Дин
Сижу у телефона в ожидании
Если бы ты только знал, какую боль ты мне причиняешь
Детка, ты бы звонил, звонил, звонил
Почему ты не звонишь, звонишь, звонишь, звонишь?
(x2)
О, детское кольцо, кольцо, эй, эй
Почему бы не звонить, звонить, а?
Неужели так сложно просто набрать мой номер?
Просто сообщение о том, что вы приедете
Где Купидон заставил меня чувствовать себя как молния и гром
И я не могу не упасть, потому что ты больше не звонишь
(Вы больше не звонили) Вы больше не звонили
(Вы больше не звонили) Вы больше не звонили
Ох
Почему ты не звонишь?
(Ребенок не будет звонить, не будет брать трубку)
Кольцо Кольцо А Дин Дин
Сижу у телефона в предвкушении (Детка, мне так одиноко, одиноко быть совсем одному)
Если бы вы только знали (если бы вы только знали), через какую боль вы проходите (боль, которую вы
прохожу)
О, детка, ты бы звонил, звонил, звонил
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты не берешь трубку?
О, я знаю, что сказал что-то, детка
И ты что-то сказал
Но тссс!
Мы должны решить это прямо сейчас!
О, Потому что, когда мужчина любит женщину
Женщина любит мужчину
О, ты знаешь, что тебе нужно бороться за свою любовь
А теперь возьми трубку и позвони мне!
О, я измотан после этого