Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Worst Is Over, исполнителя - Laura Izibor. Песня из альбома Let The Truth Be Told, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.04.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Worst Is Over(оригинал) | Худшее позади(перевод на русский) |
This too will pass | И это тоже пройдет. |
What you feel inside won't last | То, что ты чувствуешь внутри, не будет продолжаться. |
I know how you're feeling | Я знаю, что ты чувствуешь, |
I've been there before | Прежде я была на твоем месте. |
He broke your heart | Он разбил твое сердце |
And left you crying | И оставил тебя рыдающей. |
All the while | Все это время |
He was lying | Он лгал. |
- | - |
Gave him your body | Отдала ему свое тело, |
Gave him your soul | Отдала ему свою душу, |
Gave him your mind | Отдала ему свой рассудок. |
And you're sick cause you're told for nothing | И ты страдаешь, потому что открылась напрасно, |
But the worst is over now | Но худшее теперь позади. |
- | - |
Seems there's no end | Кажется, что нет конца |
To what you're feeling | Тому, что ты чувствуешь, |
Inside you're screaming | Внутри ты кричишь. |
He's no good for you | Он не для тебя, |
Baby you know it | Детка, ты это знаешь. |
Says he loves you but he can't show it | Он говорит, что любит тебя, но не может это показать. |
Is this really what you want | Действительно ли это то, чего ты хочешь? |
- | - |
Gave him your body | Отдала ему свое тело, |
Gave him you soul | Отдала ему свою душу, |
Gave him your mind | Отдала ему свой рассудок. |
And your sick when you're told for nothing baby | И ты страдаешь, потому что открылась напрасно, детка. |
Mmmm, but the worst is over now | Мммм, но худшее позади. |
- | - |
Instead of loving somebody | Вместо того, чтобы любить кого-то, |
You know is bad for you | Ты знаешь, это плохо для тебя, |
Try walking away | Попытайся уйти, |
There ain't nothing you can do | Здесь ты ничего не можешь сделать, |
You'll keep on walking he'll keep on talking | Ты будешь продолжать идти, он будет продолжать говорить, |
You round again | Ты вновь идешь по замкнутому кругу. |
This time you've got to leave him behind | В этот раз ты должна оставить его в прошлом. |
You said goodbye | Ты сказала "прощай", |
And that means | А это значит, |
The worst is over now | Что худшее теперь позади. |
The Worst Is Over(оригинал) |
This too will pass, what you feel inside won’t last |
I know how you’re feeling, I’ve been there before |
He broke your heart and left you crying |
All the while he was lying |
Gave him your body, gave him your soul |
Gave him your mind |
Now you’re sick, where’s your toll for nothing? |
But the worst is over now |
Seems there’s no end to what you’re feeling |
Inside you’re screaming |
He’s no good for you, baby, you know it |
Says he loves you but he can’t show it |
Is this really what you want? |
Gave him your body, gave him you soul |
Gave him your mind |
Now you’re sick, where’s your toll for nothing, baby? |
But the worst is over now |
Instead of loving somebody you know is bad for you |
Try walking away, there ain’t nothing you can do |
You’ll keep on walking |
He’ll keep on talking you round again |
This time you got to leave him behind |
You said goodbye and that means the worst is over now |
Самое Худшее Позади(перевод) |
Это тоже пройдет, то, что ты чувствуешь внутри, не продлится |
Я знаю, что ты чувствуешь, я был там раньше |
Он разбил тебе сердце и оставил тебя плакать |
Все это время он лежал |
Дал ему свое тело, дал ему свою душу |
Дал ему свой разум |
Теперь вы больны, где ваши потери ни за что? |
Но худшее уже позади |
Кажется, нет конца тому, что ты чувствуешь |
Внутри ты кричишь |
Он тебе не подходит, детка, ты это знаешь |
Говорит, что любит тебя, но не может этого показать |
Вы действительно этого хотите? |
Дал ему свое тело, дал ему свою душу |
Дал ему свой разум |
Теперь ты болен, где твои потери ни за что, детка? |
Но худшее уже позади |
Вместо того, чтобы любить кого-то, кого вы знаете, это плохо для вас |
Попробуй уйти, ты ничего не можешь сделать |
Вы будете продолжать идти |
Он снова будет говорить с тобой |
На этот раз ты должен оставить его позади |
Вы попрощались, а это значит, что худшее уже позади |