Перевод текста песни Gracefully - Laura Izibor

Gracefully (оригинал)

I gave you my world
I gave you my stars
I gave you everything
And you return them all
Well, I gave too much
Or not enough
You’ll always seems to get just what you want
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
You said you need it
Another place to go
Somewhere to free your mind
And baby grace your soul
So I to watch you leave
Oh, remembering all the shit you say to me
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… Oh, oh, oh, oh…
Well I tried so hard, to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz' I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, yeah
I tried so hard to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems
But it didn’t seems to be enough
And baby pleaseeeee
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah
I say «Oh, oh oh, oh…»
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh…
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah
Alright!
Alright!
Can you feel this part?
Ummmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah) Said if your man be cheating
You can take it gracefully (gracefully)
Even in wrong and rough times
You can take it gracefully (gracefully)
And no need to act like a fool
Take it like a lady
Tell him what’s on your mind
Cuz you can take it gracefully, yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s your mind
Cuz I can take it gracefully

Изящно (перевод)

Я дал тебе свой мир
Я дал тебе свои звезды
Я дал тебе все
И ты вернешь их всех
Ну, я дал слишком много
Или недостаточно
Вы всегда будете получать именно то, что хотите
Ну, я так старался дать тебе все
Что ты хочешь
младенец
Я отдала тебе свое сердце
Но этого оказалось недостаточно
Нет нет
И, детка, пожалуйста
Не будь нежным со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Потому что я могу это принять
Изящно
Вы сказали, что вам это нужно
Еще одно место, куда можно пойти
Где-то, чтобы освободить свой разум
И детка благословит твою душу
Так что я смотрю, как ты уходишь
О, вспоминая все то дерьмо, что ты мне говоришь.
Ну, я так старался дать тебе все
Что ты хочешь
младенец
Я отдала тебе свое сердце
Но этого оказалось недостаточно
Нет нет
И, детка, пожалуйста
Не будь нежным со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Потому что я могу это принять
Изящно
Изящно
Да, да, да, да, да
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-ла-ла… О, о, о, о…
Ну, я так старался, чтобы дать тебе все, что ты хочешь
Я отдала тебе свое сердце
Но этого оказалось недостаточно
И, детка, пожалуйста
Не будь нежным со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Потому что я могу это принять
Изящно
Изящно
Ага-ага
Я так старался дать тебе все, что ты хочешь
Я отдала тебе свое сердце
Но не показалось
Но этого оказалось недостаточно
И, детка, пожалуйста
Не будь нежным со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Потому что я могу это принять
Изящно
Изящно
Да, да, да
Я говорю «О, о, о, о…»
Да, да, да
О, о, о, о, о…
И, детка, пожалуйста
Не будь нежным со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
Потому что я могу это принять
Изящно
Изящно
Ага-ага
Хорошо!
Хорошо!
Ты чувствуешь эту часть?
Эммм…
Да, да, да, да (да, да, да, да) Сказал, если твой мужчина изменяет
Вы можете принять это изящно (изящно)
Даже в плохие и трудные времена
Вы можете принять это изящно (изящно)
И не нужно вести себя как дурак
Прими это как леди
Скажи ему, что у тебя на уме
Потому что ты можешь принять это изящно, да
Да, да, да, да, да
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-ла-ла ... И, детка, пожалуйста
Не будь нежным со мной
Скажи мне, что ты думаешь
Потому что я могу принять это изящно