Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Stay , исполнителя - Laura Izibor. Песня из альбома Let The Truth Be Told, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Don't Stay(оригинал) | Не оставайся(перевод на русский) |
| Looking back on the years you see | Оглядываясь на прожитые годы, ты видишь, |
| It was you and me but I gave too much you see | Это были ты и я, но я слишком много отдавала, понимаешь, |
| And now it seems you've grown tired | И теперь кажется, что ты устал |
| And wanna walk away, but you feel obliged to stay | И хочешь уйти, но чувствуешь себя обязанным остаться, |
| We break up and make up | Мы расстаемся и миримся, |
| And everything would be brand new | И всё было бы совершенно по-новому, |
| We gotta face up there ain't no make up | Мы должны быть готовы к тому, что примирения не будет, |
| I said there's nothing left to do, and | Я сказала, что больше ничего не поделать и |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't stay, if you don't wanna stay | Не оставайся, если ты не хочешь остаться, |
| Baby I'll be okay, believe me when I say | Малыш, я буду в порядке, верь мне, когда я говорю, |
| I'ma be alright | Что со мной всё будет хорошо |
| Don't stay, if you don't wanna stay | Не оставайся, если ты не хочешь остаться, |
| Baby I'll be okay, believe me when I say | Малыш, я буду в порядке, верь мне, когда я говорю, |
| I'ma be alright | Что со мной всё будет хорошо |
| I'd rather be without you | Я лучше буду без тебя |
| - | - |
| Livin' with you is too hard to take | Мне слишком тяжело дается жить с тобой, |
| And I know you don't feel the same | И я знаю, что ты чувствуешь иначе, |
| Cos it's written, it's written, it's written all over your face | Потому что это написано, написано, написано на твоем лице, |
| Remember when we break up and make up | Помнишь, когда мы расставались и мирились, |
| And everything would be brand new | И всё было бы совершенно по-новому, |
| We got to face up there ain't no make up | Мы должны были быть готовы к тому, что примирения не будет, |
| I said there's nothing left to do, and | Я сказала, что больше ничего не поделать и |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's so hard what I got to do, oh | То, что я должна сделать, это так тяжело,ох, |
| I gotta make you leave, for both me and you | Я должна заставить тебя уйти, ради нас обоих, |
| And it's so crazy how things have changed | И это так дико, как всё изменилось, |
| Cos we ain't the same, and | Потому что мы уже не те и |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Don't Stay(оригинал) |
| Looking back on the years you see |
| It was you and me but I gave too much you see |
| And now it seems you’ve grown tired |
| Wanna walk away, but you feel obliged to stay |
| We break up and make up |
| And everything would be brand new |
| We gotta face up there ain’t no make up |
| I said there’s nothing left to do, and |
| Don’t stay, if you don’t wanna stay |
| Baby I’ll be okay, believe me when I say |
| I’ma be alright |
| Don’t stay, if you don’t wanna stay |
| Baby I’ll be okay, believe me when I say |
| I’ma be alright |
| I’d rather be without you |
| Livin' with you is too hard to take |
| And I know you don’t feel the same |
| Cos it’s written, it’s written, it’s written all over your face |
| Remember when we break up and make up |
| And everything would be brand new |
| We got to face up there ain’t no make up |
| I said there’s nothing left to do, and |
| Don’t stay, if you don’t wanna stay |
| Baby I’ll be okay, believe me when I say |
| I’ma be alright |
| Don’t stay, if you don’t wanna stay |
| Baby I’ll be okay, believe me when I say |
| I’ma be alright |
| It’s so hard what I got to do, oh |
| I gotta make you leave, for both me and you |
| And it’s so crazy how things have changed |
| Cos we ain’t the same, and |
| Don’t stay, if you don’t wanna stay |
| Baby I’ll be okay, believe me when I say |
| I’ma be alright |
| Don’t stay, if you don’t wanna stay |
| Baby I’ll be okay, believe me when I say |
| I’ma be alright |
| I’ma be alright |
Не Оставайся(перевод) |
| Оглядываясь назад на годы, которые вы видите |
| Это были ты и я, но я слишком много отдал, понимаешь? |
| А теперь кажется, что ты устал |
| Хочешь уйти, но чувствуешь себя обязанным остаться |
| Мы расстаемся и миримся |
| И все было бы совершенно новым |
| Мы должны смотреть вверх, нет макияжа |
| Я сказал, что больше нечего делать, и |
| Не оставайся, если не хочешь остаться |
| Детка, я буду в порядке, поверь мне, когда я скажу |
| я буду в порядке |
| Не оставайся, если не хочешь остаться |
| Детка, я буду в порядке, поверь мне, когда я скажу |
| я буду в порядке |
| Я предпочел бы быть без тебя |
| Жить с тобой слишком сложно |
| И я знаю, что ты не чувствуешь того же |
| Потому что это написано, это написано, это написано на твоем лице |
| Помните, когда мы расстаемся и миримся |
| И все было бы совершенно новым |
| Мы должны смотреть в лицо, нет макияжа |
| Я сказал, что больше нечего делать, и |
| Не оставайся, если не хочешь остаться |
| Детка, я буду в порядке, поверь мне, когда я скажу |
| я буду в порядке |
| Не оставайся, если не хочешь остаться |
| Детка, я буду в порядке, поверь мне, когда я скажу |
| я буду в порядке |
| Это так сложно, что я должен делать, о |
| Я должен заставить тебя уйти, как для меня, так и для тебя |
| И это так безумно, как все изменилось |
| Потому что мы не то же самое, и |
| Не оставайся, если не хочешь остаться |
| Детка, я буду в порядке, поверь мне, когда я скажу |
| я буду в порядке |
| Не оставайся, если не хочешь остаться |
| Детка, я буду в порядке, поверь мне, когда я скажу |
| я буду в порядке |
| я буду в порядке |