Перевод текста песни Hartenstrijd - Laura

Hartenstrijd (оригинал)

Je hebt de strijder in me losgemaakt
Ik geef niet op
Ik heb mijn strategie bepaald
Ik heb mijn doel al lang voor ogen
De cirkel is nu rond
Bestorm het front
Ik geef me al te graag gewond
Je geeft je over
Hartenstrijd
We gaan onszelf voorbij
Hartenstrijd
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Je betrapte me op heterdaad
Je bent onmogelijk te missen
Je schoot in één keer goed
In één keer raak
Steeds intiemer, dichter bij elkaar
Samen zijn we één team met één taak
En als jij verwacht dat ik verlies
Dan verlies ik me aan jou
Verschiet ik liever al mijn kruit
En ik heb niets meer te verliezen
Ik zet door, alles of niets
We vechten de hartenstrijd uit
Hartenstrijd
We gaan onszelf voorbij
Hartenstrijd
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Geen ik, geen jij
Enkel nog wij
Hou me vast dan
Laat me vrij
Hou me vast want dan wordt
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Voor jouw hart trek ik ten strijde
Hartenstrijd
We gaan onszelf voorbij
Hartenstrijd
Mijn hart van jou
En jouw hart van mij
Door dik en dun
Door merg en been
Door drukte, rust
Door alles heen
Door jou, door mij
Door deze hartenstrijd

Хартенстрийд (перевод)

Ты разбудил во мне воина
я не сдаюсь
Я определил свою стратегию
у меня есть цель
Круг теперь круглый
Штурмовать фронт
Я тоже счастлив, ранен
ты сдаешься
Душевная боль
Мы передаем себя
Душевная боль
мое сердце от тебя
И твое сердце мое
Вы поймали меня в действии
Вас невозможно пропустить
Вы выстрелили правильно с первого раза
Хит сразу
Все ближе и ближе друг к другу
Вместе мы одна команда с одной задачей
И если вы ожидаете, что я потеряю
Тогда я теряю себя для тебя
Я лучше расстреляю весь свой порох
И мне нечего терять
Я продолжаю, все или ничего
Мы сражаемся в битве сердец
Душевная боль
Мы передаем себя
Душевная боль
мое сердце от тебя
И твое сердце мое
Нет меня, нет тебя
Только мы
держи меня тогда
Отпусти меня
Держи меня, потому что тогда
мое сердце от тебя
И твое сердце мое
За твое сердце я иду на войну
Душевная боль
Мы передаем себя
Душевная боль
мое сердце от тебя
И твое сердце мое
Во что бы то ни стало
До кости
Сквозь толпы, отдых
через все
Вами, мной
Из-за этого горя