Перевод текста песни Skyll på mig - Lasse Lindh

Skyll på mig (оригинал)

Jag vet inte hur det började med det började långsamt
En liten lögn blev till en stor
Och hat växer alltid inåt först och sen utåt
Men jag var feg och jag var svag och gömde allting inom mig
Men något så ont måste ut till slut
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Jag är så ledsen för allt, all smärta jag gett dig
Det är inte rättvist och inte vackert
Och jag vet att du snart glömt våra lyckliga dar
Men det här var tvungnet att hända
Och nu har du ditt och jag har mitt
Men vi hade nått så djupt, du finns I allt som jag gör
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

Вини во всем меня (перевод)

Я не знаю, как это началось с этого началось медленно
Маленькая ложь превратилась в большую
И ненависть всегда растет сначала внутрь, а потом наружу
Но я был труслив, я был слаб и прятал все внутри себя.
Но что-то такое зло должно выйти в конце
Винить меня
Положите всю свою ненависть на меня
Все время, когда я причинял тебе боль
Прошло много времени с тех пор, как я потерял веру в себя
Винить меня
Будь горьким и обвини меня
Все время, когда я подводил тебя
Прошло много времени с тех пор, как я потерял веру в себя
Я так сожалею обо всем, о всей боли, которую я тебе причинил.
Это несправедливо и не красиво
И я знаю, что ты скоро забыл наши счастливые дни
Но это должно было случиться
И теперь у тебя есть свое, а у меня свое
Но мы зашли так глубоко, ты во всем, что я делаю.
Винить меня
Положите всю свою ненависть на меня
Все время, когда я причинял тебе боль
Прошло много времени с тех пор, как я потерял веру в себя
Винить меня
Будь горьким и обвини меня
Все время, когда я подводил тебя
Прошло много времени с тех пор, как я потерял веру в себя