Перевод текста песни Ingenting du säger kan göra mig din i natt - Lasse Lindh

Ingenting du säger kan göra mig din i natt (оригинал)

Kör mig hem inatt genom regnet
Jag tänker inte sova hos dig inatt
Det är så underligt med ett hjärta
Och ibland så hatar jag mitt
Jag älskade dig ju nyss
Utan att jag själv vet varför är
Allt dött för mig
Kör mig hem inatt genom regnet
Men snälla sitt tyst för
Ingenting som du säger
Kan göra mig din inatt
Mörkret på andra sidan rutan
Känns så väldigt mörkt inatt
Och jag vet att du vill säga saker
Och förstå
Men jag får något slags vettigt svar
Hur kan en kväll som började så bra
Du så vacker på fest och jag tyckte jag var glad
Fan, älskling försök inte förstå mig
För jag förstår inte ens hälften av allt jag gör
Ingenting som du säger
Kan göra mig din inatt

Ты ничего не можешь сказать чтобы заставить меня уйти в ночь (перевод)

Отвези меня домой сегодня вечером под дождем
Я не буду спать с тобой сегодня ночью
Это так странно с сердцем
И иногда я ненавижу свою
я просто любил тебя
Не зная себя, почему
Все умерло для меня
Отвези меня домой сегодня вечером под дождем
Но, пожалуйста, молчи
Ты ничего не говоришь
Может сделать меня твоей сегодня вечером
Темнота по ту сторону окна
Сегодня вечером так темно
И я знаю, ты хочешь что-то сказать
И понять
Но я получаю какой-то разумный ответ
Как вечер, начавшийся так хорошо,
Ты выглядел красиво на вечеринке, и я думал, что был счастлив
Блин, милый, не пытайся меня понять
Потому что я не понимаю и половины всего, что делаю
Ты ничего не говоришь
Может сделать меня твоей сегодня вечером