Перевод текста песни Du skär - Lasse Lindh

Du skär (оригинал)

Jag var kär I idén om dig, långt innan vi mötts
Och när jag såg dig komma I blåsten
Med kläderna på sned och håret på sned, det med var jag såld
Du sa 'vems hår är gjort för det här?
Och är det inte typiskt när man äntligen gjort sig lite fin
Men en främling så söt som du och en sax fixar allt'
Och plötsligt satt du där I ditt kök, som en oblyg ängel I jeans och bh
Alldeles för nära och jag hade aldrig sett nått så vackert
Och du skär, skär som laser och jag har inget vettigt försvar
Att ens försöka värja sig saknar mening
För du skär, skär som laser och jag förlorar hur jag än gör
För du är inte nån som man låser in och inte nån som man har
Och efter gymnasiet lämnade du stan och alla vi fega, vi blev kvar
Du sa 'jag är inte som du, jag dör om jag stannar' och en kyss
Och så var du borta och ända sen dess har jag dansat omkring
På gator och in I sovrum med ett halvt hjärta
Och mätt alla efter dig och inte varit mycket att ha
Och du kan inte bara ringa så här efter 5 år
Och vara så underbar och tro jag ska falla
För jag vet att jag kommer falla
Och du skär, skär som laser och jag har inget vettigt försvar
Att ens försöka värja sig saknar mening
För du skär, skär som laser och jag förlorar hur jag än gör
För du är inte nån som man låser in och inte nån som man «har»
Hey!
Du skär, skär som laser och jag har inget vettigt försvar
Att ens försöka värja sig saknar mening
För du skär, skär som laser och jag förlorar hur jag än gör
För du är inte nån som man låser in och inte nån som man «har»

Резать (перевод)

Я был влюблен в тебя, задолго до того, как мы встретились
И когда я увидел, как ты идешь по ветру
С моей одеждой под углом и моими волосами под углом, я был продан с этим
Вы сказали, чьи волосы созданы для этого?
И разве это не типично, когда ты, наконец, сделал немного приятного
Но такой милый незнакомец, как ты, и ножницы все исправят »
И вдруг ты сидишь у себя на кухне, как бессовестный ангел в джинсах и лифчике
Слишком близко, и я никогда не видел ничего столь прекрасного
А ты режешь, режешь как лазер и у меня нет толковой защиты
Даже пытаться защищаться не имеет смысла
Потому что ты режешь, режешь, как лазер, и я теряю, что бы я ни делал.
Потому что вы не тот, кого вы запираете, и не тот, кого вы имеете
И после школы ты уехал из города, и все мы, трусы, остались
Ты сказал: «Я не такой, как ты, я умру, если останусь» и поцелуй
Итак, ты ушел, и с тех пор я танцую вокруг
На улицах и в спальнях с половиной сердца
И измерил всех после тебя, и не было многого
И нельзя просто так называть через 5 лет
И будь таким замечательным и верь, что я упаду
Потому что я знаю, что упаду
А ты режешь, режешь как лазер и у меня нет толковой защиты
Даже пытаться защищаться не имеет смысла
Потому что ты режешь, режешь, как лазер, и я теряю, что бы я ни делал.
Потому что вы не тот, кого вы запираете, и не тот, кого вы «имеете».
Привет!
Ты режешь, режешь, как лазер, и у меня нет разумной защиты.
Даже пытаться защищаться не имеет смысла
Потому что ты режешь, режешь, как лазер, и я теряю, что бы я ни делал.
Потому что вы не тот, кого вы запираете, и не тот, кого вы «имеете».