Перевод текста песни Om vi blundar - Lasse Lindh

Om vi blundar (оригинал)

Du are mitt myggbett om sommaren
Du are sret I min mun
Jag vill inte ha dig dare
Men jag kan inte sluta tnka p dig
Och om vi blundar, om vi hller
Om vi hller s hrt som vi kan
S kanske allt det svra, allt det
Svarta, allt det dare som hll oss isare
Pltsligt hller oss ihop
Vi are som katten och rttan
Omjliga ihop
Men alla trar och brk till trots
Utan dig knns allt mrkligt grtt
Och om vi blundar, om vi hller
Om vi hller s hrt som vi kan
S kanske allt det svra, allt det
Svarta, allt det dare som hll oss isare
Pltsligt hller oss ihop

Если мы закроем глаза (перевод)

Ты мой комариный укус летом
Ты прямо у меня во рту
я больше не хочу тебя
Но я не могу перестать думать о тебе
И если мы закроем глаза, если будем держаться
Если мы будем держаться изо всех сил
Так что, может быть, все так тяжело, все это
Черные, все, что осмеливается держать нас ледяными
Вдруг держит нас вместе
Мы как кошка и право
Возможно вместе
Но все троллят и бркят назло
Без тебя все кажется странно серым
И если мы закроем глаза, если будем держаться
Если мы будем держаться изо всех сил
Так что, может быть, все так тяжело, все это
Черные, все, что осмеливается держать нас ледяными
Вдруг держит нас вместе