Перевод текста песни Säg något snällt - Lasse Lindh

Säg något snällt (оригинал)

Ta, ta, ta med, ta minnet av mig vart du än går
Glöm, glöm inte bort, glöm inte oss — jag kommer ihåg
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Kom, kom, kom ihåg mig så som jag är när jag är som bäst
Så ska jag komma ihåg dig så som du är när du är som bäst
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Sno ett flygplan, sno en fallskärm och kom hit
För jag ljög när jag sa att saknad kan vara skönt
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på
Säg, säg något snällt
Säg, säg någonting som jag kan spara på

Расскажи мне что нибудь хорошее (перевод)

Возьмите, возьмите, возьмите, возьмите память обо мне, куда бы вы ни пошли
Забудь, не забудь, не забудь нас - я помню
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Давай, давай, помни меня таким, какой я есть, когда я на высоте
Поэтому я буду помнить тебя таким, какой ты есть, когда ты на высоте
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Крутите самолет, крутите парашют и идите сюда
Потому что я солгал, когда сказал, что скучать может быть приятно.
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.
Скажи, скажи что-нибудь приятное
Скажи, скажи что-нибудь, на чем я могу сэкономить.