Перевод текста песни Jag vill vara som du - Lasse Lindh

Jag vill vara som du (оригинал)

Flicka möter pojke, pojke möter flicka allt bra
Men så går något fel och flickan slår sin pojke I kras
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag gråter min kudde blöt, är patetisk och löjligt svag
Jag säger saker jag avskyr, jag avskyr saker som låter för bra
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Spola tillbaks jag vill spola tillbaks, spola tillbaks, spola tillbaks
Spola tillbaks jag vill spola tillbaks, spola tillbaks
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du, som du, som du, men du vill va
Jag vill vara som du, som du, som du, men du vill vara som jag

Я хочу быть такой, как ты. (перевод)

Девушка встречает парня, парень встречает девушку, все хорошо
Но потом что-то идет не так и девушка бьет своего парня
Я хочу быть как ты, но ты хочешь быть как я
Я хочу быть как ты, но ты хочешь быть как я
Я плачу, моя подушка мокрая, я жалок и смехотворно слаб
Я говорю то, что ненавижу, я ненавижу то, что звучит слишком хорошо
Я хочу быть как ты, но ты хочешь быть как я
Я хочу быть как ты, но ты хочешь быть как я
Перемотать назад, я хочу перемотать, перемотать, перемотать
Перемотать назад, я хочу перемотать, перемотать
Я хочу быть как ты, но ты хочешь быть как я
Я хочу быть как ты, но ты хочешь быть как я
Я хочу быть как ты, как ты, как ты, но ты хочешь, да
Я хочу быть как ты, как ты, как ты, но ты хочешь быть как я