Перевод текста песни Hon tror ingen ser - Lasse Lindh

Hon tror ingen ser (оригинал)

Hon har levt i skuggan och trippat fram genom livet på tå
Så länge att hon vant sig och helt glömt bort hur fel det är
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon bär för stora kläder för hon har fått för sig att hon är ful
Men inga kläder i världen kan någonsin dölja ett hjärta som ditt
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon roas av enkla saker, saker som ingen annan tycks se
Och om hon tror hon är ensam, kan man ibland fånga henne le
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se

Hon tror ingen ser (перевод)

Она жила в тени и спотыкалась по жизни на цыпочках
Так давно, что привыкла и совсем забыла, как это неправильно
Она думает, что никто не смотрит
Но я видел тебя, и теперь ты все, что я вижу
Она носит слишком большую одежду, потому что поняла, что она уродлива
Но никакая одежда в мире не сможет скрыть такое сердце, как твое.
Она думает, что никто не смотрит
Но я видел тебя, и теперь ты все, что я вижу
Ее забавляют простые вещи, вещи, которые, кажется, никто не видит
И если она думает, что она одна, иногда можно поймать ее улыбку.
Она думает, что никто не смотрит
Но я видел тебя, и теперь ты все, что я вижу