Перевод текста песни Tangos de la Repompa - Las Migas, Sílvia Pérez Cruz, Marta Robles

Tangos de la Repompa (оригинал)

Dios mío, ay dios mío
Ay dios mío
Dios mío dame paciencia
Pa' aguantar yo a este gitano
Me falta la resistencia
Ay, yo pasé por tu casita un día
Ay, yo pasé por donde tu vivias
Y me acordaba yo de esos ratitos
Que yo contigo tenía
Y me acordaba yo de esos ratitos
Que yo contigo tenía
Y mama, Ay mama, mamita, mama
Ay mama, ay mama, mamita, mama
Ay mama, ay mama, ay mama
Mama no quiero eso
Ay mama, mama no quiero eso
Ay mama, mama no quiero na'
Ay mama, mama no quiero na'
Que yo solo quiero que venga a verme
Que yo solo quiero que venga a verme
Ay, de tu propia voluntad
Ay, de tu propia voluntad
Ay, no te metas quereles
Porque se pasa mucha fatiga
Ay, vivo con pena
Y estoy muerta estando viva
.lo mato yo

Тангос-Де-Ла-Репомпа (перевод)

мой бог, о мой бог
О Господи
Боже дай мне терпения
Терпеть эту цыганку
мне не хватает выносливости
О, однажды я проходил мимо твоего домика
О, я проходил мимо, где ты жил
И я вспомнил те маленькие моменты
что у меня было с тобой
И я вспомнил те маленькие моменты
что у меня было с тобой
И мама, о мама, мама, мама
О мама, о мама, мама, мама
О мама, о мама, о мама
Мама, я не хочу этого
О, мама, мама, я не хочу этого
О, мама, мама, я ничего не хочу
О, мама, мама, я ничего не хочу
Что я просто хочу, чтобы он пришел ко мне
Что я просто хочу, чтобы он пришел ко мне
О, по собственной воле
О, по собственной воле
О, не связывайся с ними
Потому что вы тратите много усталости
О, я живу с печалью
И я мертв, пока я жив
.Я убью его