Перевод текста песни Zerbrechlich - Lary

Zerbrechlich (оригинал)

Ich forsch' in deinem Blick
Find' darin viele Dinge, die ich nicht verstehen kann
Du zielst genau auf mich
Weißt du nicht, dass man den Weg hier nur gemeinsam gehen kann
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, deshalb tut es so weh
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Ich trag' mein bestes Shirt
Und das Licht der Sonne tanzt auf meiner Haut
Aber dich blendet das Licht
Und du nimmst es mir weg und malst mein’n Himmel grau
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, deshalb tut es so weh
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, solang du neben mir stehst
Aber wenn das nicht reicht, bist du noch nicht so weit und musst geh’n
Baby, wenn das nicht reicht, bist du noch nicht so weit und musst geh’n
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da

Хрупкий (перевод)

Я исследую твой взгляд
Найти в нем много вещей, которые я не могу понять
Ты целишься прямо в меня
Разве вы не знаете, что вы можете пройти этот путь только вместе
Я никогда не был хрупким
Но любовь к тебе все еще ставит меня на колени
Я не ломаюсь, поэтому так больно
Как уверенно ты идешь по тонкому льду под собой
Как уверенно ты идешь по тонкому льду под собой
я ношу свою лучшую рубашку
И свет солнца танцует на моей коже
Но свет ослепляет тебя
И ты забираешь это у меня и рисуешь мое небо серым
Я никогда не был хрупким
Но любовь к тебе все еще ставит меня на колени
Я не ломаюсь, поэтому так больно
Как уверенно ты идешь по тонкому льду под собой
Как уверенно ты идешь по тонкому льду под собой
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Я никогда не был хрупким
Но любовь к тебе все еще ставит меня на колени
Я не сломаюсь, пока ты рядом со мной
Но если этого недостаточно, ты еще не готов и должен идти.
Детка, если этого недостаточно, ты еще не готов и должен идти.
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Дам-дам-дам-дам-да-да-да
Дам-дам-дам-дам-да-да-да