Перевод текста песни Mond - Lary

Mond (оригинал)

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Ich lass' alles zurück
Das Licht ist verbaut, unser Herz ist noch kaum zu seh’n
In der Rinde vom Baum
Ich häng' im Club fest und es ist sieben nach zehn
Check', ob das Internet geht
Ich sehe, wie der Bus seine Menschen ausspuckt
Und weiß, dass ich hier raus muss
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Das gute Geschirr bleibt zurück
Was meine Ohr’n blendet, ist mein’n Augen zu laut
Und weiße Tauben sind grau
Ich sitz' mit Sonnenbrille in der Linie 10
Sag' meiner Stadt auf Wiederseh’n
Die Nacht ist alt und hässlich ohne all ihren Schmuck
Während ich aufs Meer rausguck'
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe

Мир (перевод)

Да-да, да-да
Да-да, да-да
Я собираю чемодан и ничего не беру с собой
я оставляю все позади
Свет заблокирован, наше сердце почти не видно
В коре дерева
Я застрял в клубе, и сейчас семь минут одиннадцатого.
Проверьте, работает ли интернет
Я вижу, как автобус выплевывает своих людей
И знай, что я должен выбраться отсюда
я переезжаю на луну
Потому что там никто не живет
Земля сияет синим, солнце сияет красным
Может быть, я приду за своими вещами позже
я переезжаю на луну
Потому что там никто не живет
Земля сияет синим, солнце сияет красным
Может быть, я приду за своими вещами позже
Я собираю чемодан и ничего не беру с собой
Хорошие блюда остались позади
То, что ослепляет мои уши, слишком громко для моих глаз
И белые голуби серые
Я сижу в 10-й очереди в темных очках.
Попрощайся с моим городом
Ночь старая и уродливая без всех своих украшений
Пока я смотрю на море
я переезжаю на луну
Потому что там никто не живет
Земля сияет синим, солнце сияет красным
Может быть, я приду за своими вещами позже
я переезжаю на луну
Потому что там никто не живет
Земля сияет синим, солнце сияет красным
Может быть, я приду за своими вещами позже
У-у-у, у-у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у
я переезжаю на луну
Потому что там никто не живет
Земля сияет синим, солнце сияет красным
Может быть, я приду за своими вещами позже
я переезжаю на луну
Потому что там никто не живет
Земля сияет синим, солнце сияет красным
Может быть, я приду за своими вещами позже
Силуэт в большом белом диске
Я еще не уверен, как долго я остаюсь
Силуэт в большом белом диске
Я еще не уверен, как долго я остаюсь