Перевод текста песни Kopf - Lary, Serious Klein

Kopf (оригинал)

In meinem Raum für dunkle Gedanken
Stehen jetzt auf einmal Blum’n
Du sitzt auf den Stufen vor dem Balkon
Singst dein Lied, ich hör' dir zu
War in diesem Ort so lange allein
Und jetzt hab' ich Besuch
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Da wo die vielen Fragezeichen standen
Steht jetzt ein Klavier
Und meine alten Wände bröckeln
Seit du hier renovierst
Alle Bilder an mei’m Kühlschrank
Erzähl'n von dir und mir
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Du wohnst in meinem Kopf
Du wohnst in mei’m Kopf
Yeah, ever since we been reminiscing (yeah)
Is making love without no pause ignore the bell
And tryin' to get out the bed to the dome
Plus that cinnamon skin is one of my favorite dishes
Dirty laundry in my closet and some unfilled wishes
Blues day, you stay
You tippin' someone in my mind’s corners, too sad
But if you’re looking for infinity trust
I’d be the number one supplier
I swear I ignite the flame if you’re looking for the fire
We catchin' butterflies, baby they’re delicious
I play your keys, the melody is not always for the listeners
These neighbors stompin' on us, in universal love we trust
The right plan to make you explode, we call it molotov
These days go by the more we dive, yeah
The more we vibe, the more we rock
So put your pretty little ass somewhere next to the bed
Get it shakin' you better come here, yeah
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in mei’m Kopf (du wohnst in)
Du wohnst in meinem Kopf
Die schweren Gardinen vor meinem Fenster
Reißt ein Lachen von dir auf
Und wenn ich rausschau, sieht mein Berlin
Fast wie die Karibik aus
Geh' ins Verlies zu den alten Gespenster
Und lass' sie alle raus
Du liest meine Bücher, hörst meine Platten
Was du da alles entdeckst
Du öffnest die Kisten, guckst in die Schränke
Du wohnst in meinem Kopf
Du weißt, was ich will, und weißt, was ich denke
Du wohnst in meinem Kopf
Yeah
Du wohnst in meinem Kopf

Голова (перевод)

В моей темной комнате мыслей
Внезапно появляются цветы
Вы сидите на ступеньках перед балконом
Пой свою песню, я буду слушать тебя
Был один в этом месте так долго
А теперь у меня гости
Ты живешь в моей голове
Ты живешь в моей голове
Ты живешь в моей голове
Ты живешь в моей голове
Там, где стояло множество вопросительных знаков
Теперь есть пианино
И мои старые стены рушатся
Поскольку вы ремонтируете здесь
Все фото у меня на холодильнике
Расскажи мне о тебе и обо мне
Ты живешь в моей голове
Ты живешь в моей голове
Ты живешь в моей голове
Ты живешь в моей голове
Да, с тех пор, как мы помним (да)
Занимается любовью без паузы, игнорируя звонок
И попробуй выйти из кровати к куполу
К тому же кожура корицы — одно из моих любимых блюд.
Грязное белье в моем шкафу и несколько невыполненных желаний
День блюза, ты остаешься
Ты намекаешь кому-то в уголках моего разума, слишком грустно
Но если вы ищете бесконечное доверие
Я был бы поставщиком номер один
Клянусь, я зажгу пламя, если ты ищешь огонь
Мы ловим бабочек, детка, они вкусные
Я играю на твоих клавишах, мелодия не всегда для слушателей
Эти соседи топают по нам, мы верим во всеобщую любовь
Правильный план, чтобы заставить вас взорваться, мы называем это Молотовым
Эти дни проходят, чем больше мы ныряем, да
Чем больше мы вибрируем, тем больше мы качаем
Так что положи свою хорошенькую задницу где-нибудь рядом с кроватью
Получите это, вам лучше прийти сюда, да
Ты живешь в моей голове (ты живешь)
Ты живешь в моей голове (ты живешь)
Ты живешь в моей голове (ты живешь)
Ты живешь в моей голове (ты живешь)
Ты живешь в моей голове
Тяжелые шторы перед моим окном
Вспыхивает смех от вас
И когда я смотрю, мой Берлин видит
Почти как Карибы
Иди в подземелье к старым призракам
И пусть они все
Ты читаешь мои книги, слушаешь мои записи
Что вы там обнаружите
Ты открываешь коробки, заглядываешь в шкафы
Ты живешь в моей голове
Ты знаешь, чего я хочу, и ты знаешь, о чем я думаю
Ты живешь в моей голове
да
Ты живешь в моей голове