| Uansett kor mange dager det går
| Независимо от того, сколько дней это займет
|
| E det alltid samme gamle sammenhengen, gjengen jager
| E всегда один и тот же старый контекст, банда преследует
|
| Para, para, spenn, spenn, gelt, gelt
| Пара, пара, спанн, спанн, гельт, гельт
|
| Du vet
| Ты знаешь
|
| Innviklet stil utviklet til nokke uforglemmelig, innviklet stil utviklet til
| Замысловатый стиль превратился в нечто незабываемое, замысловатый стиль превратился в
|
| nokke ubestemmelig
| довольно неопределенный
|
| Innviklet stil utviklet til, innviklet stil utviklet til, innviklet stil
| Замысловатый стиль превратился в замысловатый стиль превратился в замысловатый стиль
|
| utviklet til nokke ubestemmelig
| развился до некоторой неопределенности
|
| Uangripelig, for med slik en stil gjør eg nokke ubetydelig nydelig
| Неприступная, потому что в таком стиле я делаю что-то ничтожно красивое.
|
| Hver bydel i min by e skyhøye på stilen, eg gir til de, ga til de,
| Каждый район в моем городе роскошен по стилю, я даю им, даю им,
|
| har gitt til de
| дали тем
|
| Men nokken folk har’kkje en dritt å si, men snakker som faen, sett fem fjær
| Но некоторые люди ни хрена не говорят, а говорят как черт, видели пять перьев
|
| blitt til bly rundt om her
| повернулся, чтобы привести сюда
|
| Aldri tenkt på å bytte by, men dette her drittet e drit, det føltes som eg va
| Никогда не думал о смене города, но это дерьмо есть дерьмо, мне казалось, что я
|
| smittet av HIV
| инфицированы ВИЧ
|
| Det va smittefare, i smitt og smug ble folk infisert av min stil
| Возникла опасность заражения, в заразах и переулках люди заразились от моего стиля
|
| Tekstene va inspirert av mitt liv, men ka inspirerte no de her
| Тексты были вдохновлены моей жизнью, но я был вдохновлен ими здесь
|
| Ungene til å si at de va tunge som fy og gjengen de’es va hard
| Дети говорят, что они были чертовски тяжелыми, а банда - жесткой
|
| Men eneste gjengen i by’n, det va jo gjengen til Lars
| Но единственная банда в городе, это была банда Ларса.
|
| Og gjengen min e folket, folkene mine e stolte fra første i første til
| И моя банда - это люди, мои люди гордятся от первого до первого
|
| trettiførste I tolvte
| тридцать первый В двенадцатом
|
| Ja vi griner, men vi smiler mer, mens du lider av medlidenhet
| Да мы смеемся, но больше улыбаемся, пока ты страдаешь от жалости
|
| Vil du se ka som skjer i ditt liv, så lev
| Если вы хотите увидеть, что происходит в вашей жизни, тогда живите
|
| Vil du ha mer enn du har kan det bli problem, eller problemer
| Если вы хотите больше, чем имеете, могут быть проблемы, или проблемы
|
| Kun ett liv å leve, kun en ener
| Только одна жизнь, только одна
|
| Uansett kor mye nokken tjener, vil de alltid mene at de fortjener mer og mer og
| Независимо от того, сколько человек зарабатывает, он всегда будет думать, что заслуживает все больше и больше.
|
| mer
| более
|
| Av den der kaken mens eg lener tebake, så eg ser på saken, eg har aldri sett på
| Из того торта, пока я откидываюсь на чай, поэтому я смотрю на дело, я никогда не смотрел
|
| maken
| делать
|
| Lener meg tebake, mer og mer av kaken, så eg ser på saken, eg har aldri sett på
| Откинься назад, все больше и больше пирога, так что я смотрю на дело, я никогда не смотрел
|
| maken
| делать
|
| Det e’kkje lett å være rebell i et velfungerende samfunn
| Нелегко быть бунтарем в хорошо функционирующем обществе
|
| Eg vet ingenting om sult, eg e’kkje Hamsun
| Я ничего не знаю о голоде, я не люблю Гамсуна
|
| Eg fyrer opp en feit, og ler en lang stund
| Я зажигаю жир и долго смеюсь
|
| Lett å skjønne vitsen, vanskelig å løse gåten
| Легко понять шутку, трудно разгадать загадку
|
| Eg e fanget av en mangel på grunner til å kjempe
| Я пойман отсутствием причин для борьбы
|
| Vi e barn av en fortid som alle sammen glemte (Det e sant)
| Мы дети прошлого, о котором все забыли (это правда)
|
| Eg jobber hardt for å være en god konsument
| Я много работаю, чтобы быть хорошим потребителем
|
| Selv om nestekjærlighet burde vært en god konkurrent
| Хотя благотворительность должна быть хорошим конкурентом
|
| Til å danne grunnlaget for de verdiene eg har
| Чтобы сформировать основу ценностей, которые у меня есть
|
| Framfor de materielle verdiene eg har
| Над материальными ценностями у меня
|
| Uansett kor mange dager det går
| Независимо от того, сколько дней это займет
|
| E det alltid samme gamle sammenhengen, gjengen jager
| E всегда один и тот же старый контекст, банда преследует
|
| Para, para, spenn, spenn, gelt, gelt
| Пара, пара, спанн, спанн, гельт, гельт
|
| Du vet
| Ты знаешь
|
| Vi har aldri prøvd å være noe mer enn det du ser
| Мы никогда не пытались быть чем-то большим, чем то, что вы видите
|
| Vi har aldri snakket om noe annet enn det vi ser
| Мы никогда не говорили ни о чем, кроме того, что видим
|
| De gråe blokkene vi vokste opp i
| Серые блоки, в которых мы выросли
|
| Henger fortsatt med samme folk eg vokste opp med
| Все еще тусуюсь с теми же людьми, с которыми я вырос
|
| Og det e samme gamle, vi e her alle sammen
| И это то же самое, мы все здесь
|
| Og du vet av og til må eg si til deg, «Tjommi, ta deg sammen»
| И знаете, иногда мне приходится говорить вам: «Тьомми, соберись».
|
| Og eg vil’kkje komme med prek, men livet e’kkje no' lek
| И я не хочу проповедовать, но жизнь не играет
|
| Og du tenker sikkert, «Kem e du til å si dette her te meg?» | И вы, вероятно, думаете: «Ты собираешься мне это сказать?» |
| (Det e sant)
| (Это верно)
|
| Eg e en god tjommi, en telefon unna
| Я хороший тьомми, телефонный звонок
|
| Men hvis du ikkje e i min sone, bare trekk unna
| Но если ты не в моей зоне, просто отойди
|
| Du vet min sirkel består bare av ekte folk
| Ты знаешь, что мой круг состоит только из реальных людей
|
| Eg lager feitamusikk bare for ekte folk
| Я делаю жирную музыку только для реальных людей
|
| Uansett kor mange dager det går
| Независимо от того, сколько дней это займет
|
| E det alltid samme gamle sammenhengen, gjengen jager
| E всегда один и тот же старый контекст, банда преследует
|
| Para, para, spenn, spenn, gelt, gelt
| Пара, пара, спанн, спанн, гельт, гельт
|
| Du vet | Ты знаешь |