| Livet kan være vanskelig
| Жизнь может быть трудной
|
| Når eg va liten, så regnet det hver dag
| Когда я был маленьким, каждый день шел дождь
|
| Men det va’kkje regn, det va granater og kuler og
| Но дождя не было, были гранаты и пули и
|
| Men når det var over så tok eg meg turen til Norge
| Но когда все закончилось, я отправился в Норвегию.
|
| Men her regnet det bare, så eg kjøpte meg en paraply og
| Но тут как раз шел дождь, поэтому я купил себе зонт и
|
| Løste alle problemene mine enkelt og greit, men
| Решил все свои проблемы легко и просто, но
|
| Trodde eg, men sånn e det ikkje, drit
| Я думал, но это не так, дерьмо
|
| Det lukter like gale uansett kor du e henne
| Он пахнет так же безумно, где бы вы ни были
|
| Så når du får problemer, så må du være ansvarlig og stå der
| Поэтому, когда у вас есть проблемы, вы должны быть ответственными и стоять на своем
|
| Løse de, prøve å løse de hvert fall, men ikkje løp
| Решите их, попробуйте хотя бы решить, но не бегите
|
| Det e ingen vits i å løpe, du kommer ingen vei
| Бежать бесполезно, никуда не денешься
|
| Det e ingen vits å løpe, for du kommer ingen vei
| Нет смысла бежать, потому что ты никуда не денешься
|
| Du kan prøve alt du kan, men du kommer ingen vei
| Вы можете попробовать все, что только можно, но вы ничего не добьетесь
|
| Stå der du står
| Стой там, где стоишь
|
| Stå der du står
| Стой там, где стоишь
|
| Eg beveger meg, men eg står på min plass
| Я двигаюсь, но я на своем месте
|
| Eg heter Lars, alle haterne hater på meg bare på trass
| Меня зовут Ларс, все ненавистники ненавидят меня, несмотря ни на что
|
| Men det e sånn det må være for
| Но так и должно быть
|
| Ka aen måte skal eg lære på?
| Каким образом я должен учиться?
|
| For de vil dra meg ned, og de vil ta meg med
| Потому что они хотят утащить меня, и они хотят взять меня
|
| Med til et sted med bare vegger og legge meg ned
| С местом, где только стены, и уложи меня
|
| Med hender bundet, munnen kneblet
| Со связанными руками, с заткнутым ртом
|
| De vil ikkje se eller høre tingene som eg sier til deg
| Они не увидят и не услышат того, что я тебе говорю
|
| Og det e neste som eg ikkje kan klare
| И вот что я не могу сделать
|
| E å løpe fra ansvaret
| E бежать от ответственности
|
| Avtale, du får ta meg på ordet i vår samtale
| Соглашение, вы можете поверить мне на слово в нашем разговоре
|
| Det e brannfare
| Существует опасность пожара
|
| De vil kortslutte alle i min omgangskrets
| Они замкнут всех в моем кругу друзей
|
| Og kem kalte livet til en ung mann lett?
| А кто назвал жизнь молодого человека легкой?
|
| Eg står med pungen i hånden og fingen til himmelen
| Я стою с мошонкой в руке и пальцем в небе
|
| Men eg e’kkje aleine, du kan’kkje se meg i vrimmelen
| Но я не один, ты не видишь меня в толпе
|
| Eg prøver å ikkje miste fatningen og holde meg i ro
| Я стараюсь не терять самообладания и сохранять спокойствие
|
| For sist gang eg satt igjen me no' pes og no' stress
| В последний раз я остался без стресса и стресса
|
| Ville eg bare vekk, men av og te
| Я просто хотел уйти, но иногда чай
|
| Må du bare ta å stå der du står
| Просто стой там, где стоишь
|
| Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
| Оставайтесь на своем месте, делайте свое дело, рэп свой город для
|
| Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
| Мы катаемся день и ночь каждый гребаный год
|
| Så då må du stå, du må bare ta å stå der du står
| Итак, вы должны стоять, вам просто нужно стоять там, где вы стоите
|
| Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
| Оставайтесь на своем месте, делайте свое дело, рэп свой город для
|
| Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
| Мы катаемся день и ночь каждый гребаный год
|
| Så då må du stå
| Итак, вы должны стоять
|
| Eg pleide å løpe etter ballen på banen
| Раньше я бегал за мячом на корте
|
| I halvaen time til eg ble faen meg kvalmen
| В течение получаса, пока меня не стало чертовски тошнить
|
| Eg løp etter drømmen til eg skjønte at eg
| Я бежал за мечтой, пока не понял, что я
|
| Kunne ta en penn og et ark og skrive 'an ned
| Уметь брать ручку и лист бумаги и записывать
|
| Fantasien løper om kapp med Jesse Owens
| Воображение наперегонки с Джесси Оуэнсом
|
| Hør beaten, hør flowen, føl flyten
| Услышь ритм, услышь поток, почувствуй поток
|
| Aldri sliten
| Никогда не уставший
|
| Eg har gjort det her siden eg va bitteliten
| Я делаю это с тех пор, как был маленьким
|
| Eg har blitt eliten, eg har blitt lyden
| Я стал элитой, я стал звуком
|
| Eg har blitt trommen, eg har blitt beaten
| Меня били, меня били
|
| Eg har flyttet driten før dagen e omme
| Я переместил дерьмо до конца дня
|
| Har noken krøllete røde lapper nedi lommen
| У вас в кармане есть фигурные красные пятна
|
| Sekundet eg setter foten min i rommet
| Второй я ступил в комнату
|
| Ser eg at hon prøver å svelge sin egen tunge
| Я вижу, как она пытается проглотить собственный язык
|
| At hon ikkje vil snakke med meg e ingen bombe
| То, что она не хочет со мной разговаривать, это не бомба.
|
| Og ingen av oss kan løpe som når vi va unge
| И никто из нас не может бежать так, как когда мы были молоды
|
| På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
| Пора одному из нас взять на себя ответственность
|
| Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
| Если один из нас убежит, то мы оба умрем
|
| På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
| Пора одному из нас взять на себя ответственность
|
| Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
| Если один из нас убежит, то мы оба умрем
|
| På tide at en av, en av oss to tar ansvar
| Время одному из нас взять на себя ответственность
|
| På tide at en av, en av oss to tar ansvar
| Время одному из нас взять на себя ответственность
|
| Hvis en av oss løper, då e vi nå dø snart
| Если кто-то из нас побежит, то мы скоро умрем
|
| Hvis en av oss løper | Если один из нас бежит |