Перевод текста песни Slappa Av - Lars Vaular

Slappa Av (оригинал)

Slapper av I ettermiddag
Slapper av etter ettermiddag uten å sette et krav
Eg føler meg mett I magen
Føler meg rett og slett I slaget
Dette e dagen
Eg bare chiller og griller no fett I hagen
Og hvis du spør meg ka eg ska
Tjommi, du vet jo mitt eneste svar
Eg
Det e’kkje no' spørsmål om ka eg ska gjøre, hør
Eg beveger meg ned til by’n, forbi min lokale frisørsalong
Eg vinker til jentene, for jentene vinker til meg
Og eg tenker på tiden når ingen av disse jentene blinket til meg
Og det e lenge siden, men I den tiden va lyden av
Sangen, klangen så mang en gang ga denne fyren svar
På alt eg lurte, men ikkje turte å føle for
Som hon der jenten eg enten tente eller følte for
Tikket I takten til natten, eg tittet, betraktet og fatte
En jente der nere med katten, sikkert litt før eg blir atten
Men hon vet ingenting om den her stilen
Men fem år seinere ringer hon meg opp på mobilen
Hon vet ingenting om den her stilen
Men fem år seinere ringer hon meg opp på mobilen
Og du vet at eg vet at det e Lars
Tjommi, du vet jo mitt eneste svar e
Toker, du e dø, atferd
Så eg får lyst til å gi de en alt for tidlig gravferd
For de har gitt meg så jævla mye pes
De løper rundt og sprer sitt jævla pye nedsig
Med så mye toker I Bergen by
E det ganske vanskelig å avverge py
Men eh, på sett og vis
Gjør de det lettere for meg å vær den oppsig kis
Si «Hallao» til en tjommi hvis du kuler den ned I kveld
For det e de som
Slapper av, slapper av, eg e god til det her
Så du kan finne meg på når det e solbrillevær
Hver dag ser du ut over Sandviken mens oppsiget kommer
Og det e’kkje noke pes, for det e oppsig med sommer
Ja, eg ser utover Sandviken mens oppsiget kommer
Og det e’kkje noke pes, for det e oppsig med sommer

Расслабиться (перевод)

Расслабление сегодня днем
Расслабляется во второй половине дня, не ставя требования
Я чувствую себя полным в желудке
Чувствуется просто в бою
Это день
Я просто расслабляюсь и жарю немного жира в саду
И если вы спросите меня, я могу
Тьомми, ты знаешь мой единственный ответ
Например
Нет вопросов о том, что мне делать, слушай
Я переезжаю в город, мимо моей местной парикмахерской.
Я машу девушкам, потому что девушки машут мне
И я думаю о времени, когда ни одна из этих девушек мне не подмигнула
И это было давно, но тогда звук был выключен
Песня, звук так много когда-то дал этому парню ответы
На все я гадал, но не смел пощупать
Как она, где девушка, которую я либо зажег, либо почувствовал
Я тикал до ночи, смотрел, смотрел и понял
Девушка там внизу с кошкой, вероятно, незадолго до того, как мне исполнится восемнадцать.
Но она ничего не знает об этом стиле
Но пять лет спустя она звонит мне на свой мобильный телефон
Она ничего не знает об этом стиле
Но пять лет спустя она звонит мне на свой мобильный телефон
И ты знаешь, я знаю, что это Ларс
Тьомми, ты знаешь мой единственный ответ.
Токер, ты умрешь, поведение
Так что я чувствую, что устрою им преждевременные похороны
Потому что они дали мне так чертовски много пес
Они бегают и разбрасывают свой гребаный пирог
С таким токером в городе Берген
E довольно сложно предотвратить py
Но да, в некотором роде
Облегчают ли они мне быть лишней дочерью?
Скажи «Аллао» тьомми, если ты остынешь сегодня вечером.
Ведь именно они
Расслабление, расслабление, я хорош в этом
Так что вы можете найти меня, когда погода солнцезащитных очков
Каждый день ты смотришь на Сандвикен, пока приходит увольнение
И этого мало, потому что это окончание с летом
Да, я смотрю на Сандвикен, пока приходит увольнение
И этого мало, потому что это окончание с летом