Перевод текста песни Ta Det Med Ro - Lars Vaular

Ta Det Med Ro (оригинал)

Det e så mange rundt om her som vil dra meg ned
Og de få som e på vei oppover vil’kkje ta meg med
Men eg fortsetter som eg pleier, eg ska klare meg
Eg må ta det med ro, må bare ta med ro
Eg står på toppen av Fløyen, høyere enn de andre
Klarner tankene ifra støyen og larmen
I byen, men dras mot dypet som anker uten hav
Navnet på hjemmet mitt e der hatten min henger, har slitt ut skoen
Dras rundt i ring, vinglende i troen
Du skjønner, i sene nattetimer når eg har røykt for mye
Ser eg ansiktet til døde venner rundt om i byen
Spretter litt, men fatter at minnet mitt fucker med hodet mitt, alt har satt
sitt spor
Han ble drept for han bærte en byrde
Avisen skrev ingenting, for han drepte seg sjøl
Og eg føler meg svimmel, men
Prøver å bryte en sirkel og finne no' styrke med nevene hevet mot himmelen
Hvil i ferd, eg e hvileløs
Eg smiler skjevt, men min tvil e løs
Den løper løpsk i gatene
Må ringe en kompis før det e for sent, må ha en å prate med
Men kem e vi til å snakke
Stirrer døden i hvitøyet igjennom løpet av en hagle
Trukket opp et kort, sluppet opp for par
Fikk for mange spørsmål, sluppet opp for svar
Noen ganger våkner eg med tanken at det eneste eg kan se fram til e å sovne
igjen
På kvelden og drømme meg vekk
Selv om eg drømmer meg vekk
Kan eg aldri noen sinne glømme det vekk
Ka kan eg si om stedet eg bor?
Vel, det e 'kke mye, men det e mer enn du tror
Her e pes, her e stress, her e ves, her e gress
Her e knips, heroin, her e Gud, her i byen e det

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Здесь так много тех, кто хочет утащить меня вниз
И те немногие, кто на пути вверх, не возьмут меня с собой
Но я продолжаю, как обычно, я справлюсь
Я должен успокоиться, я просто должен успокоиться
Я стою на вершине Флёйена, выше других
Очищает разум от шума и шума
В городе, но тянется к глубинам, что бросают якорь без моря.
Имя моего дома, где висит моя шляпа, изношенный ботинок
Таскали по кругу, колеблясь в вере
Видишь ли, поздно ночью, когда я слишком много курю
Я вижу лица мертвых друзей по всему городу
Немного подпрыгивает, но понимает, что память ебет мне голову, все наладилось
его след
Он был убит за то, что нес ношу
Газета ничего не написала, потому что он покончил с собой
И я чувствую головокружение, хотя
Пытаясь разорвать круг и найти силы с поднятыми к небу кулаками
Отдых в движении, я беспокойный
Я криво улыбаюсь, но мои сомнения свободны
Он бегает по улицам
Должен позвонить другу, пока не поздно, должен быть с кем поговорить
Но давайте поговорим
Смотрит смерть в белом через дробовик
Нарисовал карту, пусть для пар
У меня слишком много вопросов, отпусти ответы
Иногда я просыпаюсь с мыслью, что единственное, чего я могу ожидать, это заснуть.
очередной раз
Вечером и мечтай обо мне
Хотя я мечтаю
я никогда не смогу это забыть
Что я могу сказать о месте, где живу?
Ну, это немного, но это больше, чем вы думаете
Здесь e pes, здесь e стресс, здесь e ves, здесь e трава
Здесь е щелчок, героин, здесь е Бог, здесь в городе е оно