| Oslo, Oslo, stor by, stor drøm
| Осло, Осло, большой город, большая мечта
|
| Men en ting med Oslo som eg aldri har skjønt
| Но одна вещь об Осло, которую я никогда не понимал
|
| Du kan bli lurt hvis du e utenbys fra
| Вас могут обмануть, если вы из другого города
|
| Men eg e fra Bergen, så det burde gå bra
| Но я из Бергена, так что все должно пройти хорошо.
|
| Så mye, så mange mennesker, så mye
| Так много, так много людей, так много
|
| Så mye, så mange mennesker, så mye
| Так много, так много людей, так много
|
| Eg befinner meg et sted på Oslo vest
| Я где-то на западе Осло
|
| Eg har alltid hatt det kult på en Oslofest
| Я всегда круто проводил время на вечеринке в Осло
|
| For eg ruller på det fineste fra Oslo øst
| Потому что я катаюсь на лучшем из Осло на восток
|
| Både mentalt og fysisk e eg sulten og tørst
| И умственно, и физически я голоден и хочу пить
|
| For stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
| Для стиля е, как Нил, е мили в длину, длинную
|
| Eg tviler at tvilerne tviler på min framgang
| Я сомневаюсь, что сомневающиеся сомневаются в моем прогрессе
|
| For stilen min e stilen din ganget en million
| Для моего стиля и твоего стиля, умноженного на миллион
|
| Ganget en trillion billion ganget en zillion
| Умножьте триллион триллионов раз на миллион
|
| Du e fanget, fanget av flyten
| Ты в ловушке, в ловушке потока
|
| Som e hellig og bedriten som vannet i Ganges, Ganges
| Святая и деловая, как вода Ганга, Ганга
|
| Stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
| Стиль подобен Нилу, мили в длину, в длину
|
| Det e tydelig at lyden min e som en brannkamp
| Понятно, что мой звук похож на перестрелку
|
| De som heier, de heier, de som prater, de prater
| Те, кто аплодируют, те радуются, те, кто говорит, они говорят
|
| Som de pleier, eg blir’kkje lei av å sette et skjørt på en hater
| Как обычно не устаю надевать юбочку на хейтер
|
| Det e sånn vi gjør med toger der eg kommer fra
| Вот как мы поступаем с поездами, откуда я родом
|
| Hvis du vil battle må du lære å rappe for å få et svar
| Если вы хотите сражаться, вы должны научиться читать рэп, чтобы получить ответ
|
| N e for «Noe av det som e bra»
| N e для "Кое-что из хорошего"
|
| Og M’en e for «Mere der det kommer fra»
| И М для "Больше, откуда это"
|
| Så du vet ka du skal rope når du trenger meg
| Итак, вы знаете, что звонить, когда я вам нужен
|
| For G’en står for «Gjengen som eg henger med»
| Потому что G означает «Банда, с которой я тусуюсь».
|
| NMG
| НМГ
|
| Siden 2003 har eg lagt reglene ned
| С 2003 года я установил правила
|
| Denne skilpadden får alt til å bevege seg tregt
| Эта черепаха заставляет все двигаться медленно
|
| Mens eg motbeviser og gliser ved hver anledning
| Пока я опровергаю и улыбаюсь при каждой возможности
|
| Kan rocke med en trådløs, kan rocke med en ledning
| Может качаться с беспроводной связью, может качаться со шнуром
|
| Noen rocker mic’er andre rocker mikrofoner
| Некоторые мыши-качалки — это другие микрофоны-качалки.
|
| Men dokker rocker pikker, dokker rocker ingen koner
| Но доки-рокеры, доки-рокеры без жен
|
| Eg føler meg som Petter når eg letter over soner, og
| Я чувствую себя Петтером, когда я расслабляюсь в зонах, и
|
| Stilen e usynlig, kunn’kkje sett 'an på en sonar, så
| Стиль невидимый, на сонар полагаться нельзя, так что
|
| Vil du ha konsepter, må du hoste opp noen kroner
| Если вам нужны концепты, вам придется раскошелиться на несколько крон.
|
| Ellers kan det bli på krøllen sånn som sjefen for Belona
| Иначе может быть на локоне как у босса Белоны
|
| Verken eg eller han e helt fremmed for en Jonas
| Ни я, ни он совершенно незнакомы с Джонасом.
|
| Stilen e som Nilen ganget med Ganges og Amazonas
| Стиль e как Нил, умноженный на Ганг и Амазонку
|
| Fred være med deg kem enn du no va
| Мир тебе, кэм, чем ты не ва
|
| Kem enn du no va, kem enn du no va
| Кем энн дю но ва, Кем энн дю но ва
|
| Eg sa fred være med deg kem enn du no va
| Я сказал, мир тебе, Кем, чем ты не ва
|
| Kem enn du no va, kem enn du no va | Кем энн дю но ва, Кем энн дю но ва |