Перевод текста песни Nedi byen - Lars Vaular

Nedi byen (оригинал)

Eg ser gjenferd på min hjemferd
Nokken eg glemte at eg kjente
Nede i byen, i byen, i byen
Nede i byen utenfor
Et skarpt lys som blitzkrieg
Som skadeverk, som kunstverk
Nede i byen, i byen, i byen
Nede i byen utenfor
Eg kan si deg det e vanskelig å stå på vannski når du blir trukket av en ubåt
Fuck å være uoriginal, eg e gal på den der gode måten du har bruk for
En kyborg drikker nok en tuborg
Det går ned hele klikken går utfor stupet
«Bare ta deg en tut då»
«Ta en te», «Ta no flere, du får pult då»
Vi kan gå tilbake igjen, de prøver snakke meg fra saken igjen
Nok e til å lage en klem
Nok rock til kunne fuckin' starte et band
Oppsig og nederlag, det e det vi næres og lever av
Halvnaken i parken, skarlagenfebergal
Vi går min vei, din vei, va som en blind vei, va’kkje din feil at vi skulle
nokke annet
Eg vil bare leve for et øyeblikk, eg glemmer mye fortere enn klokken min tikker
så fuck en plan
Lever primitivt, øl, sprit, kvinner, kif, burde hatt innetid, men eg lever ut
Alle dine fantasier, fuck ka alle sammen sier, la meg male malerier før eg ser
en snut
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Eg bare flasher på de, eg bare flasher på de
Eg bare blæster på de
Si meg har du vært her før
Si meg har du sett det her før
Si meg har eg rett I at uansett ka som har vært her før
Har det aldri vært lett her før
Men framtiden va forlokkende då
Drev å tråkket I blokkene då
Vokste opp med de folkene då
Då e du stuck med de folkene då, då
Eg kan si nok om avhengighet
Det e’kkje først og fremst at eg trenger
Det e vel heller det at det aldri hemmer mer
Enn tankene som sprenger meg
Lille paradoks, eg e så avhengig
Av deg for å føle meg selvstendig
Lille kjærlighet, eg e så avhengig
Av deg for å føle meg fullstendig
Ute av kontroll når du holder meg fast med makt
Tredje grads kontakt, satans kontakt
Ute av kontroll når du holder meg fast med makt
Tredje grads kontakt, satans kontakt
Frels meg då, du klarer faen ikkje elske meg då
Ville bare opp et nivå
Ville opp ut av kroppene då
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Eg bare flasher på de, eg bare flasher på de
Eg bare blæster på de, vi bare blæster forbi

В городе (перевод)

Я вижу призраков на обратном пути
Кто-то, кого я забыл, что знал
В городе, в городе, в городе
В городе снаружи
Яркий свет, как блицкриг
Как произведение порчи, как произведение искусства
В городе, в городе, в городе
В городе снаружи
Я могу сказать вам, что трудно кататься на водных лыжах, когда вас тянет подводная лодка
К черту быть неоригинальным, я без ума от того, что тебе нужно
Киборг пьет другой туборг
Он идет вниз, весь щелчок идет вниз по скале
"Тогда возьми носик"
"Выпей чаю", "Выпей еще, тогда получишь стол"
Мы можем вернуться снова, они снова пытаются отговорить меня от этого
Достаточно обнять
Достаточно рока, чтобы, черт возьми, создать группу
Прекращение и поражение, вот чем мы питаемся и чем живем.
Полуголая в парке, скарлатина
Мы идем своим путем, твоим путем, какой слепой путь, твоя вина, что мы должны
что-то другое
Я просто хочу жить мгновением, я забываю намного быстрее, чем тикают мои часы
так к черту план
Живет примитивно, пиво, духи, женщины, киф, должно было быть время в помещении, но я живу вне дома
Все твои фантазии, блять, все говорят, дай мне нарисовать картины, прежде чем я увижу
морда
Дай мне этот стробоскоп, дай мне этот стробоскоп
Дай мне этот стробоскоп, дай мне этот стробоскоп
Я просто вспыхиваю на них, я просто вспыхиваю на них
я просто дую на них
Скажи мне, что ты был здесь раньше
Скажите, вы видели это раньше?
Скажи мне, что я прав, независимо от того, кто был здесь раньше
Разве здесь никогда не было легко
Но будущее было заманчивым тогда
Поехали, чтобы наступить на блоки, а затем
Вырос с этими людьми тогда
Тогда ты застрял с этими людьми тогда, тогда
Я могу сказать достаточно о зависимости
Это не в первую очередь, что мне нужно
Скорее, это никогда больше не тормозит
Чем мысли, которые сводят меня с ума
Маленький парадокс, я так зависим
Вы, чтобы чувствовать себя независимым
Маленькая любовь, я так зависим
Вы, чтобы чувствовать меня полностью
Из-под контроля, когда ты держишь меня силой
Контакт третьей степени, контакт с сатаной
Из-под контроля, когда ты держишь меня силой
Контакт третьей степени, контакт с сатаной
Спаси меня тогда, ты можешь, черт возьми, не любить меня тогда
Просто хотел подняться на уровень
Разыскивается из тел тогда
Дай мне этот стробоскоп, дай мне этот стробоскоп
Дай мне этот стробоскоп, дай мне этот стробоскоп
Я просто вспыхиваю на них, я просто вспыхиваю на них
Дуб просто дует на тех, кого мы просто дуем