Перевод текста песни West Virginia Chocolate Drop - Larry and His Flask

West Virginia Chocolate Drop (оригинал)

This dreary forest glooming over my head
I can hear them creep through the bushes and the trees
All around me dark and deep
That wretched pain stabbing at me from within
Oh it’s just an old familiar friend come to see me once again
And now it’s just you and me and there’s no one else around
Time to get to business
Put that hammer down
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Somewhere atop that mountain lies a demon put to rest
And around him lie the pages of the book
Of his own poor lonesome death
And the memories that haunt me of that battle that we won
They rise and fall and sink and swell as sure as the pointed sun
And I’ll never let my guard down for I know they’ll come again
And I’ll never let them mess me, no
Gonna fight hard as I can
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Lord take me back to that water
And I’ll let everything go
Lord guide me down from that mountain
Oh, I’m coming down slow
And now it’s just you and me and there’s no one else around
Time to get to business
Put that hammer down
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Chocolate Drop!
Chocolate Drop!

Шоколадная капля из Западной Вирджинии (перевод)

Этот унылый лес сгущается над моей головой
Я слышу, как они ползают сквозь кусты и деревья
Вокруг меня темно и глубоко
Эта жалкая боль пронзает меня изнутри
О, это просто старый знакомый друг пришел ко мне еще раз
И теперь только ты и я, и больше никого нет
Время заняться делом
Положите этот молот
Я зашел так далеко и уверен, что не остановлюсь
Для этой Западной Вирджинии
Шоколадная капля
Где-то на вершине этой горы лежит упокоенный демон
А вокруг него лежат страницы книги
Его собственной бедной одинокой смерти
И воспоминания, которые преследуют меня о той битве, которую мы выиграли
Они поднимаются и падают, тонут и набухают так же уверенно, как остроконечное солнце.
И я никогда не ослаблю бдительность, потому что знаю, что они снова придут
И я никогда не позволю им испортить меня, нет.
Буду бороться изо всех сил
Я зашел так далеко и уверен, что не остановлюсь
Для этой Западной Вирджинии
Шоколадная капля
Господи, верни меня к этой воде
И я отпущу все
Господи, веди меня вниз с этой горы
О, я спускаюсь медленно
И теперь только ты и я, и больше никого нет
Время заняться делом
Положите этот молот
Я зашел так далеко и уверен, что не остановлюсь
Для этой Западной Вирджинии
Шоколадная капля
Шоколадная капля!
Шоколадная капля!