Перевод текста песни Ebb and Flow - Larry and His Flask

Ebb and Flow (оригинал)

I’m clinging to the fabric of a life that’s lost
The large, unnecessary cost of death
But underneath the shades of lonely I can mend
But I can’t bring you back and forth
The steady sway of agony and irony
Like ebony and ivory gone wrong
But this piano doesn’t play a thing at all
But sad, sad songs
The ebb and flow
The smaller things
The flight of the crow
Is life and death still all that we know
We all come and we all fade away
Nightmares and dreams
The call of the fray
This night will soon be turned to day.
A ring just fell from someone’s cold and dying grip
The memories they start to slip so soon
But someone’s just been born into a brand new life
Turn it over
The shackles that hold us down
Aren’t really there there staked to the ground
Shake them off, and watch them disappear
We’ll listen to this elegy and feel not sad
It’s a new beginning
A new beginning
The ebb and flow
The smaller things
The flight of the crow
Is life and death still all that we know
We all come and we all fade away
Nightmares and dreams
The call of the fray
This night will soon be turned to day.
We all come and we all fade away
Nightmares and dreams
The call of the fray
This night will soon be turned to day.
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?
Ebb and flow
Is life and death still all that we know?

(перевод)

Я цепляюсь за ткань потерянной жизни
Большая, ненужная цена смерти
Но под тенями одиночества я могу исправить
Но я не могу вернуть тебя туда и обратно
Устойчивое влияние агонии и иронии
Как черное дерево и слоновая кость пошли не так
Но это пианино вообще ничего не играет
Но грустные, грустные песни
Приливы и отливы
Маленькие вещи
Полет вороны
Жизнь и смерть все еще все, что мы знаем
Мы все приходим и все исчезаем
Кошмары и мечты
Призыв к битве
Эта ночь скоро превратится в день.
Кольцо только что выпало из чьей-то холодной и умирающей хватки
Воспоминания, которые они начинают ускользать так скоро
Но кто-то только что родился в совершенно новую жизнь
Переверните
Оковы, которые удерживают нас
На самом деле там не приковано к земле
Стряхни их и смотри, как они исчезают.
Мы послушаем эту элегию и не будем грустить
Это новое начало
Новое начало
Приливы и отливы
Маленькие вещи
Полет вороны
Жизнь и смерть все еще все, что мы знаем
Мы все приходим и все исчезаем
Кошмары и мечты
Призыв к битве
Эта ночь скоро превратится в день.
Мы все приходим и все исчезаем
Кошмары и мечты
Призыв к битве
Эта ночь скоро превратится в день.
Приливы и отливы
Жизнь и смерть по-прежнему все, что мы знаем?
Приливы и отливы
Жизнь и смерть по-прежнему все, что мы знаем?
Приливы и отливы
Жизнь и смерть по-прежнему все, что мы знаем?
Приливы и отливы
Жизнь и смерть по-прежнему все, что мы знаем?
Приливы и отливы
Жизнь и смерть по-прежнему все, что мы знаем?