Перевод текста песни Slow It Down - Larry and His Flask

Slow It Down (оригинал)

The glass is half empty, don’t you see
There’s nothing I can do to change these tired melodies
Crawling around on all fours
Passing up all the open doors
Crowded room full of furrowed brows
Looking at me like it’s not my house
Slowly back out the doorway
I’ll be back some other day
Maybe a lifetime, I can’t say
So, easy does it my friend
Got a long way to the end
Slow it down, slow it down again
Or you’ll never be let back in
Alright
My fingers pass all these worn out strings
My body shakes under the heaviest of things
What is right, and what is wrong
One man’s blood upon my trembling palms
Put up a good enough fight
(The earth it)?
shifts left of the moon and shifts right
Twisted, tangled in love and in life
One more step and I’ll be gone
Dark down 'neath the cemetery wall
So, easy does it my friend
Got a long way to the end
Slow it down, slow it down again
Or you’ll never be let back in
So, easy does it my friend
Got a long way to the end
Slow it down, slow it down again
Or you’ll never be let back in, oh

Притормози (перевод)

Стакан наполовину пуст, разве ты не видишь
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить эти усталые мелодии
Ползать на четвереньках
Пропуская все открытые двери
Переполненная комната, полная нахмуренных бровей
Смотря на меня, как будто это не мой дом
Медленно отступите в дверной проем
Я вернусь в другой день
Может быть, всю жизнь, я не могу сказать
Итак, легко, мой друг
Долгий путь до конца
Замедлите, снова замедлите
Или вас никогда не пустят обратно
Хорошо
Мои пальцы проходят через все эти изношенные струны
Мое тело трясется под самыми тяжелыми вещами
Что правильно, а что неправильно
Кровь одного человека на моих дрожащих ладонях
Устройте достаточно хороший бой
(земля это)?
смещается влево от Луны и смещается вправо
Скрученный, запутанный в любви и в жизни
Еще один шаг, и я уйду
Темно под кладбищенской стеной
Итак, легко, мой друг
Долгий путь до конца
Замедлите, снова замедлите
Или вас никогда не пустят обратно
Итак, легко, мой друг
Долгий путь до конца
Замедлите, снова замедлите
Или тебя никогда не пустят обратно, о