Перевод текста песни The Battle for Clear Sight - Larry and His Flask

The Battle for Clear Sight (оригинал)

Can you see the lonesome tree under the starlight?
The clouds have gone and the sky has won the battle for clear sight
The birds have left and there’s not a sound up on the hillside
The cold has come and it’s sweeping its way on 'til the low tide
On this December night
There’s a deafening call from a woman on the shore
She wants more, and she’s asking me, «What is it all for?»
And I never want to tell her of the cold, of getting old
Of falling down to meet the ground, now only a memory of this town
Will you believe that this all is a dream, a feverish nightmare?
And that all that you’ve seen has left you unscarred and no worse for the wear
On this unfortunate night
There’s a heartbroken cry from a mother on the shore
She wants more, and she’s asking me, «What is it all for?»
She’s pleading with me, «Open up the door!»
And I never want to tell her of the cold, of getting old
Of falling down to meet the ground, now only a memory of this
We want more, and we’re asking you, «What is it all for?»
It’s nothing like we’ve ever seen before
But fortune doesn’t always favor the bold, we’re still getting old
Always falling down to meet the ground, still only a memory of this town

Битва за Ясное зрение (перевод)

Вы видите одинокое дерево под звездным светом?
Облака ушли, и небо выиграло битву за ясное зрение
Птицы улетели, и на склоне холма не слышно ни звука.
Пришли холода, и они проносятся до отлива
В эту декабрьскую ночь
На берегу раздается оглушительный звонок от женщины
Ей хочется еще, и она спрашивает меня: «Зачем все это?»
И я никогда не хочу говорить ей о холоде, о старении
О падении на землю, теперь только воспоминание об этом городе
Поверите ли вы, что все это сон, лихорадочный кошмар?
И что все, что вы видели, оставило вас без шрамов и не хуже износа
В эту злополучную ночь
На берегу слышен плач матери с разбитым сердцем
Ей хочется еще, и она спрашивает меня: «Зачем все это?»
Она умоляет меня: «Открой дверь!»
И я никогда не хочу говорить ей о холоде, о старении
О падении на землю, теперь только воспоминание об этом
Мы хотим большего и спрашиваем вас: «Зачем все это?»
Это не то, что мы когда-либо видели раньше
Но удача не всегда благоволит смелым, мы все еще стареем
Всегда падаю, чтобы встретиться с землей, все еще только память об этом городе