Перевод текста песни Breaking Even - Larry and His Flask

Breaking Even (оригинал)

If you wanna take a crack at me
Get back at me, go ahead
Runnin' around spreading lies about all the people made up in your head
How long did it take you to realise you’re not like the rest?
Pulling strings, and killing things
While wearing your Sundays best
There’s no way out of this
No one to put an end to it, but you
Who really needs all the answers?
Who truly wants all control?
(Oooo) If I had a dime, for every man that’s stolen mine
I’d be right back where I started
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Close your eyes, oh what do you see?
Is it something you’d like to share?
The haunting image of the angel of death
But you don’t seem to care
I hope all the money will cushion the fall
It’s a hell of a long way down
You’ll be swimming in a sea of guilt
And eventually you will drown
There’s no way out of this
No one to put an end to it, but you
Who really needs all the answers?
Who truly wants all control?
(Oooo) If I had a dime, for every man that’s stolen mine
I’d be right back where I started
You are the cancer
That will be removed
The crooked, crooked dancer
That will never be soothed
Who really needs all the answers?
Who truly wants all control?
(Oooo) If I had a dime, for every man that’s stolen mine
I’d be right back where I started
I’d be right back where I started
I’d be right back where I started
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

Безубыточность (перевод)

Если ты хочешь дать мне трещину
Вернись ко мне, давай
Бегаешь, распространяя ложь обо всех людях, выдуманных в твоей голове.
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы понять, что ты не такой, как все?
Потянув за ниточки и убивая вещи
Нося свои воскресенья лучше всего
Из этого нет выхода
Некому положить этому конец, кроме тебя
Кому действительно нужны все ответы?
Кто действительно хочет полного контроля?
(Оооо) Если бы у меня была копейка за каждого мужчину, который украл мой
Я бы вернулся туда, где начал
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
Закрой глаза, о, что ты видишь?
Вы хотели бы поделиться этим?
Призрачный образ ангела смерти
Но тебе, кажется, все равно
Я надеюсь, что все деньги смягчят падение
Это чертовски длинный путь вниз
Вы будете плавать в море вины
И в конце концов ты утонешь
Из этого нет выхода
Некому положить этому конец, кроме тебя
Кому действительно нужны все ответы?
Кто действительно хочет полного контроля?
(Оооо) Если бы у меня была копейка за каждого мужчину, который украл мой
Я бы вернулся туда, где начал
Ты рак
Это будет удалено
Кривой, кривой танцор
Это никогда не успокоится
Кому действительно нужны все ответы?
Кто действительно хочет полного контроля?
(Оооо) Если бы у меня была копейка за каждого мужчину, который украл мой
Я бы вернулся туда, где начал
Я бы вернулся туда, где начал
Я бы вернулся туда, где начал
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)