Перевод текста песни Pandemonium - Larry and His Flask

Pandemonium (оригинал)

It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
I try to face the crowd
They’re pushing and shoving
They just keep on coming
And I ask myself
How did it ever come to this unfortunate abyss?
We’ll never know how long it’s all gonna last
Centuries have passed
They’re full of pain, what have we gained?
Fighting for scraps, maybe we could perhaps have
Change, instead of chains
No more worry and no more games
Friends, instead of trends
It’s all the means to an untimely end
The skies are turning grey
What happened to the day?
Oh, I could never say
That’s not my job, but moving on
If we don’t stop and look around sometime
Then everyone and each of us is
Gone, all gone, you’re reality shows
You’ll never strike a pose again, you’re dead
Just like I said, fighting for scraps
We could perhaps have
Change, instead of chains
No more worry and no more games
Friends, instead of trends
It’s all the means to an untimely end
I mean it when I say
There’s still hope for us anyway
And I don’t wanna get you down
But I’ve been seeing what’s going around
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
(la da da da da)

Столпотворение (перевод)

Это столпотворение
На улицах печаль
Безудержное безумие изобилует
И звук не похож ни на что, что я когда-либо слышал раньше
Я пытаюсь смотреть в лицо толпе
Они толкают и толкают
Они просто продолжают приходить
И я спрашиваю себя
Как он вообще попал в эту злосчастную пропасть?
Мы никогда не узнаем, как долго все это будет продолжаться
Прошли века
Они полны боли, что мы получили?
Борьба за объедки, может быть, мы могли бы
Смена вместо цепей
Нет больше беспокойства и игр
Друзья, а не тренды
Это все средства для безвременного конца
Небо становится серым
Что случилось за день?
О, я никогда не мог сказать
Это не моя работа, но я иду дальше
Если мы когда-нибудь не остановимся и не осмотримся
Тогда каждый и каждый из нас
Ушли, все ушли, вы реалити-шоу
Ты больше никогда не примешь позу, ты мертв
Как я уже сказал, борьба за объедки
Возможно, мы могли бы
Смена вместо цепей
Нет больше беспокойства и игр
Друзья, а не тренды
Это все средства для безвременного конца
Я имею в виду это, когда говорю
В любом случае, у нас все еще есть надежда
И я не хочу тебя расстраивать
Но я видел, что происходит вокруг
Это столпотворение
На улицах печаль
Безудержное безумие изобилует
И звук не похож ни на что, что я когда-либо слышал раньше
(ла да да да да да)