Перевод текста песни Home of the Slave - Larry and His Flask

Home of the Slave (оригинал)

What you gonna do when the circus come to town?
I said, what you gonna do when the circus comes to town?
I’m gonna grab my things and sally my way down
We got reds on the right, blues on the left
And somewhere in the middle we got all the rest
I say fuck Folsom prison, I say run for your life
'Cause the way things are going we’ll be living on the edge of a knife
The damn man kicked down my door
Lucky for me I didn’t live there no more
Got the hell outta there 'fore he be burning it down
Now he’s going door to door trying to sell himself pound for pound
She says this, he says that, but she’d rather crack him with a baseball bat
It doesn’t really even matter what they’re saying at all
Nothings really gonna change and we’re all gonna take the fall
What you gonna do when the circus come to town?
I said, what you gonna do when the circus comes to town?
I’m gonna grab my things and sally my way down
I’m gonna grab my things and sally my way down
I’m gonna grab my things and sally my way down

Дом раба (перевод)

Что ты будешь делать, когда цирк приедет в город?
Я сказал, что ты будешь делать, когда цирк приедет в город?
Я возьму свои вещи и спущусь вниз
У нас красные справа, синие слева
И где-то посередине мы получили все остальное
Я говорю, к черту тюрьму Фолсом, я говорю, беги за свою жизнь
Потому что, как идут дела, мы будем жить на острие ножа
Проклятый человек выбил мою дверь
К счастью для меня, я больше там не жил
Убрался оттуда, пока он не сжег его
Теперь он ходит от двери к двери, пытаясь продать себя фунт за фунтом
Она говорит это, он говорит это, но она скорее раздавит его бейсбольной битой
На самом деле даже не имеет значения, что они говорят вообще
На самом деле ничего не изменится, и мы все собираемся упасть
Что ты будешь делать, когда цирк приедет в город?
Я сказал, что ты будешь делать, когда цирк приедет в город?
Я возьму свои вещи и спущусь вниз
Я возьму свои вещи и спущусь вниз
Я возьму свои вещи и спущусь вниз