Перевод текста песни Doing Fine - Larry and His Flask

Doing Fine (оригинал)

Lately I’ve been dreamin' ‘bout the road
All the tattered clothes, all the heavy loads
And all the things that come with goin' crazy
You hardly ever know if you’re workin' or you’re lazy
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at home
Peace and quiet take some getting used to
Was always movin' forth and back, never could keep track
Standin' still, I sometimes have trouble
To keep my hands from shakin', I take to some drinkin'
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at…
(Bridge)
Home is where the heart is
Where the hardest things can come
Home is where my mind is
Where the mildest words can heal me
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at home (I'm doin' fine)
I’m doin' fine here at home (I'm doin' fine)
I’m doin' fine here at home

Все В Порядке (перевод)

В последнее время я мечтал о дороге
Вся рваная одежда, все тяжелые грузы
И все, что приходит с ума
Вы никогда не знаете, работаете ли вы или ленитесь
Но я пришел домой, чтобы быть больше, чем один
Не просто жить своей жизнью по телефону
У меня все хорошо дома
К тишине и покою нужно привыкнуть
Всегда двигался вперед и назад, никогда не мог уследить
Стоя на месте, иногда у меня возникают проблемы
Чтобы у меня не тряслись руки, я выпиваю
Но я пришел домой, чтобы быть больше, чем один
Не просто жить своей жизнью по телефону
У меня все хорошо здесь, в…
(Мост)
Дом там, где сердце
Где самые трудные вещи могут прийти
Дом там, где мои мысли
Где самые мягкие слова могут исцелить меня
Но я пришел домой, чтобы быть больше, чем один
Не просто жить своей жизнью по телефону
У меня все хорошо дома (у меня все хорошо)
У меня все хорошо дома (у меня все хорошо)
У меня все хорошо дома