Перевод текста песни Used To Be - Lansdowne

Used To Be (оригинал)

There you were, standing out against the night
Shining just the way you did, years ago and I couldn’t move
Couldn’t take another breath
Suddenly the memories were all that I had left
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
The screen door slammed and you begged me not to go
Walking out on you that night how was I to know?
That every step, every second I left best not a chance to make things right
again and not a chance to get you back
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Pictures start to fade (I've done my best to change)
Don’t tell me it’s too late
Is it too late?
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Remembering what it felt like the way we used to be
Remembering what it felt like the way we used to be
I’ll be there for you…

раньше был (перевод)

Там ты был, стоя против ночи
Сияю так же, как и ты, много лет назад, и я не мог пошевелиться
Не мог сделать еще один вдох
Внезапно воспоминания были всем, что у меня осталось
Я не был готов тогда
Теперь я бы отдал все, чтобы быть рядом с тобой
Даже спустя столько времени я думаю о том, когда ты был моим
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Лежа под звездами, когда мир был нашим
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Хлопнула сетчатая дверь, и ты умоляла меня не уходить
Уходя от тебя в ту ночь, откуда мне было знать?
Что каждый шаг, каждая секунда, которую я оставил, не дают шанса все исправить
снова и нет шансов вернуть тебя
Я не был готов тогда
Теперь я бы отдал все, чтобы быть рядом с тобой
Даже спустя столько времени я думаю о том, когда ты был моим
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Лежа под звездами, когда мир был нашим
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Картинки начинают исчезать (я сделал все возможное, чтобы измениться)
Не говори мне, что уже слишком поздно
Слишком поздно?
Даже спустя столько времени я думаю о том, когда ты был моим
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Лежа под звездами, когда мир был нашим
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Вспоминая, что мы чувствовали, как раньше
Я буду рядом с тобой…