Перевод текста песни By Your Side - Lansdowne

By Your Side (оригинал)

When it rains it pours, you can’t ignore
The storm bearing down on the sea.
Gotta hold the line and redefine
The man you were meant to be.
Anywhere you go
I’ll be close behind,
I’m by your side you know
Whatever it takes I will follow.
Rain or shine or firefight ohh,
I’ll be close behind,
I’m by your side you know.
Got a past?
Well, don’t we all.
These days don’t come without a price.
You pay in tears and lessons learned,
And save a little with the right advice.
Years from now when they ask you,
When push came to shove what did you do?
Did you tow the line or fall behind,
When you fell did you get up again?
I’ll be close behind,
I’m by your side you know
Whatever it takes I will follow.
Rain or shine or firefight ohh,
I’ll be close behind,
I’m by your side you know.
This moment comes for all of us,
A name when all you wanted was
Just to move along anonymous,
Well I’m sorry but that’s not enough.
Today’s the day that they’ll ask you,
When push came to shove what did you do?
Did you tow the line or fall behind,
When you fell did you get up again?
Anywhere you go
I’ll be close behind,
I’m by your side you know
Whatever it takes I will follow.
Rain or shine or firefight ohh,
I’ll be close behind,
I’m by your side you know

Рядом С Тобой (перевод)

Когда идет дождь, вы не можете игнорировать
Шторм надвигается на море.
Должен держать линию и переопределить
Мужчина, которым ты должен был быть.
Куда бы вы ни пошли
Я буду рядом,
Я рядом с тобой, ты знаешь
Чего бы это ни стоило, я буду следовать.
Дождь, или сияние, или перестрелка, ох,
Я буду рядом,
Я рядом с тобой, ты знаешь.
Есть прошлое?
Ну, не все мы.
Эти дни не приходят без цены.
Вы платите слезами и извлеченными уроками,
И сэкономьте немного с правильным советом.
Годы спустя, когда они спросят вас,
Когда дело дошло до дела, что вы сделали?
Буксировали ли вы линию или отставали,
Когда вы упали, вы снова встали?
Я буду рядом,
Я рядом с тобой, ты знаешь
Чего бы это ни стоило, я буду следовать.
Дождь, или сияние, или перестрелка, ох,
Я буду рядом,
Я рядом с тобой, ты знаешь.
Этот момент наступает для всех нас,
Имя, когда все, что вы хотели, было
Просто двигаться анонимно,
Что ж, извините, но этого недостаточно.
Сегодня тот день, когда тебя спросят,
Когда дело дошло до дела, что вы сделали?
Буксировали ли вы линию или отставали,
Когда вы упали, вы снова встали?
Куда бы вы ни пошли
Я буду рядом,
Я рядом с тобой, ты знаешь
Чего бы это ни стоило, я буду следовать.
Дождь, или сияние, или перестрелка, ох,
Я буду рядом,
Я рядом с тобой, ты знаешь