Перевод текста песни The Secret That You Keep - Lansdowne

The Secret That You Keep (оригинал)

Looking back I can’t think right
We fell apart and out of touch
But still I try (still I try)
To make the pieces fit again
I can’t do this on my own
If you’d just pick up the phone
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
Morning comes and we pretend
To play the part and not to say that
«We're just friends.»
But this veil is wearing thin
I can’t handle all the lies
Just open up your eyes
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
I’m going crazy, just tell me what you want from me
Make up your mind, stop wasting my time
I just wanna hear you say you feel the way I do
Make up your mind, stop wasting my time
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want?
Am I everything you want?
Or the secret that you keep?

Секрет, Который Ты Хранишь (перевод)

Оглядываясь назад, я не могу думать правильно
Мы развалились и потеряли связь
Но все же я стараюсь (все же стараюсь)
Чтобы части снова сошлись
Я не могу сделать это самостоятельно
Если бы вы просто взяли трубку
Все задают вопросы
Интересно, что ты для меня
Что я должен им сказать?
Я – просто секрет, который вы храните?
Забавно, что я не могу подобрать слова
Когда это ты просто не будешь говорить
Я все, что ты хочешь, или секрет, который ты хранишь?
Наступает утро, и мы притворяемся
Играть роль и не говорить, что
"Мы просто друзья."
Но эта завеса истончается
Я не могу справиться со всей ложью
Просто открой глаза
Все задают вопросы
Интересно, что ты для меня
Что я должен им сказать?
Я – просто секрет, который вы храните?
Забавно, что я не могу подобрать слова
Когда это ты просто не будешь говорить
Я все, что ты хочешь, или секрет, который ты хранишь?
Я схожу с ума, просто скажи мне, чего ты хочешь от меня
Примите решение, перестаньте тратить мое время
Я просто хочу услышать, как ты говоришь, что чувствуешь то же, что и я.
Примите решение, перестаньте тратить мое время
Все задают вопросы
Интересно, что ты для меня
Что я должен им сказать?
Я – просто секрет, который вы храните?
Забавно, что я не могу подобрать слова
Когда это ты просто не будешь говорить
Я все, что ты хочешь?
Я все, что ты хочешь?
Или секрет, который вы храните?