Перевод текста песни Up All Night - Lansdowne

Up All Night (оригинал)

Reached for the bottle but the bottom was all I found
Did anyone get the plates on that hit and run?
Waking up on the wrong side of town
I’ve got no shirt, her smirk’s cocked just like a loaded gun
She tells all her friends we’re dating
Can’t tell if the girl is crazy
One of these days I’m gonna get myself burned
Well bring on the fire cuz' I’ll never learn
She’s got me up all night
It’s one hell of a ride
You know she thinks I’m famous
She don’t know what my name is
Up all night
We can sleep when we die
You know tomorrow morning
She’s just another story
Calling out my name I love the way
She’s got me up all night
She’s making breakfast
But I’m making a break for the door
Next thing you know it’ll be
Dinner and diamond rings
I ain’t got time for more than
Clothes on the floor
But I’ll be back tonight
Cuz' this girl is down for anything
She tells all her friends we’re dating
Can’t tell if this girl is crazy
One of these days I’m gonna get myself burned
Well bring on the fire cuz' I’ll never learn
She’s got me up all night
It’s one hell of a ride
You know she thinks I’m famous
She don’t know what my name is
Up all night
We can sleep when we die
You know tomorrow morning
She’s just another story
She’s been looking for love
But it’s never enough
Whoa, whoa, whoa
She’s been looking for love…
Calling out my name I love the way
She’s got me up all night
She says I’m the greatest
Who cares if she fakes it
I’ve got her fake tits
Covered in my fingerprints
Says she’s an actress
Just wants to be famous
Don’t know what her name is
She’s got me up all night
It’s one hell of a ride
You know she thinks I’m famous
She don’t know what my name is
Up all night
We can sleep when we die
You know tomorrow morning
She’s just another story
She’s been looking for love
But it’s never enough
Whoa, whoa, whoa
She’s been looking for love
But it’s never enough
Whoa, whoa, whoa
She’s been looking for love…
Calling out my name
She plays those dirty little games
This girl is driving me insane
Oh yeah the way she’s got me up all night

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Потянулся к бутылке, но все, что я нашел, это дно.
Кто-нибудь получил данные об этом наезде?
Просыпаться не на той стороне города
У меня нет рубашки, ее ухмылка взведена, как заряженный пистолет
Она говорит всем своим друзьям, что мы встречаемся
Не могу сказать, сошла ли девушка с ума
На днях я обожжусь
Что ж, разожги огонь, потому что я никогда не научусь
Она не давала мне спать всю ночь
Это адская поездка
Ты знаешь, она думает, что я знаменит
Она не знает, как меня зовут
Всю ночь
Мы можем спать, когда умираем
Вы знаете, завтра утром
Она просто другая история
Вызывая мое имя, мне нравится, как
Она не давала мне спать всю ночь
Она готовит завтрак
Но я делаю перерыв для двери
Следующее, что вы знаете, это будет
Ужин и кольца с бриллиантами
У меня нет времени на большее, чем
Одежда на полу
Но я вернусь сегодня вечером
Потому что эта девушка ни за что
Она говорит всем своим друзьям, что мы встречаемся
Не могу сказать, сумасшедшая ли эта девушка
На днях я обожжусь
Что ж, разожги огонь, потому что я никогда не научусь
Она не давала мне спать всю ночь
Это адская поездка
Ты знаешь, она думает, что я знаменит
Она не знает, как меня зовут
Всю ночь
Мы можем спать, когда умираем
Вы знаете, завтра утром
Она просто другая история
Она искала любовь
Но этого никогда не бывает достаточно
Вау, эй, эй
Она искала любовь…
Вызывая мое имя, мне нравится, как
Она не давала мне спать всю ночь
Она говорит, что я лучший
Кого волнует, если она подделывает это
у меня ее искусственные сиськи
Покрыт моими отпечатками пальцев
Говорит, что она актриса
Просто хочет быть известным
Не знаю, как ее зовут
Она не давала мне спать всю ночь
Это адская поездка
Ты знаешь, она думает, что я знаменит
Она не знает, как меня зовут
Всю ночь
Мы можем спать, когда умираем
Вы знаете, завтра утром
Она просто другая история
Она искала любовь
Но этого никогда не бывает достаточно
Вау, эй, эй
Она искала любовь
Но этого никогда не бывает достаточно
Вау, эй, эй
Она искала любовь…
Выкрикивая мое имя
Она играет в эти грязные маленькие игры
Эта девушка сводит меня с ума
О да, как она не давала мне спать всю ночь