Перевод текста песни No Love - Landscapes

No Love (оригинал)

The morning rise, earth’s suspended state as it turns on its side
I can see the comet fade and the fear in me subsides
I often wonder, as the abyss above me, seems deeper at night
Is there another me somewhere staring back up to my eyes
Am I less of a man if I broke down and said I couldn’t be on my own
Or is sincerity lost and being alone is a friend I’ve come to know
We stepped along the moonlit bridge way glorifying a nostalgic past
So for every dwell, that’s draped in black, if this is love, I’m taking it back
I try to survive the rapture waking up alone in the dark
Even if I try to keep it together, I’m still falling apart
I’m falling apart
I was searching for closure, shut the final door and turn to face the cold
If it gets any deeper, I’ll be digging a shallow grave
Waking up, has never been the same
I’m still afraid of change, I’m clinging on to the past
But every goodbye you whispered was supposed to be your last
I’ve become the wrath, consumed inside of my head
This deciduous mind, I’m forgetting, I’ve come undone
We’re all waiting to die, scared to death of dying alone

Никакой Любви (перевод)

Утренний подъем, подвешенное состояние земли, когда она поворачивается на бок
Я вижу, как исчезает комета, и страх во мне утихает
Я часто думаю, как бездна надо мной ночью кажется глубже
Есть ли другой я где-то, смотрящий мне в глаза
Разве я меньше мужчина, если я сломался и сказал, что не могу быть один
Или искренность потеряна, и одиночество - это друг, которого я узнал
Мы прошли по залитому лунным светом мосту, прославляя ностальгическое прошлое
Так что за каждое жилище, задрапированное черным, если это любовь, я беру ее обратно
Я пытаюсь пережить восторг, просыпаясь один в темноте
Даже если я пытаюсь сохранить это вместе, я все равно разваливаюсь
Я разваливаюсь на части
Я искал закрытия, закрыл последнюю дверь и повернулся лицом к холоду
Если станет глубже, я буду копать неглубокую могилу
Просыпаясь, никогда не было то же самое
Я все еще боюсь перемен, я цепляюсь за прошлое
Но каждое прощание, которое ты прошептал, должно было стать последним.
Я стал гневом, поглотившим мою голову
Этот лиственный ум, я забываю, я растерялся
Мы все ждем смерти, до смерти боимся умереть в одиночестве