Перевод текста песни Disdain - Landscapes

Disdain (оригинал)

Knee deep in static and smoke as I walk the road
It’s so dangerous and yet I did it again
You felt the price of pain
Like there was no shame if this is the answer
I’ll do it alone
It seemed forever since we shared this air
I couldn’t breathe it on my own
The certainty of death is true, I understand
I try to contain myself, holding back without bleeding through
I could see your rain for miles, but still I don’t see you
Only a broken body with a saddened face, those sun faded, greyed out eyes
Sheltered from the cold, in whispers of remorse, do you still lie awake at
night?
I know I said, this might sound crazy, the sun is gone, it’s never coming back
Death awaits no man, endure this pain
Death awaits no man, You’ll never see this face again
Down in the coldest winter, I’m still standing alone
And I could tell by the city street lights, death awaits us in the shadows,
untold

Презрение (перевод)

По колено в статике и дыму, пока я иду по дороге
Это так опасно, и все же я сделал это снова
Вы почувствовали цену боли
Как будто не было стыда, если это ответ
Я сделаю это один
Казалось, навсегда, так как мы разделили этот воздух
Я не мог дышать самостоятельно
Уверенность в смерти верна, я понимаю
Я стараюсь сдерживать себя, сдерживаясь, не истекая кровью.
Я мог видеть твой дождь за мили, но все же я не вижу тебя
Только разбитое тело с грустным лицом, эти выгоревшие на солнце, посеревшие глаза
Укрывшись от холода, в шепотах раскаяния, ты все еще лежишь без сна в
ночь?
Я знаю, я сказал, это может показаться безумием, солнце ушло, оно никогда не вернется
Смерть не ждет человека, терпи эту боль
Смерть не ждет человека, ты больше никогда не увидишь это лицо
В самую холодную зиму я все еще стою один
И я мог бы сказать по городским уличным фонарям, смерть ждет нас в тени,
невыразимый