Перевод текста песни Death After Life - Landscapes

Death After Life (оригинал)

One less nightmare, wondrous dream
I swear that this world will be the death of me
A cold stare, resides behind these eyes
That I’m sure, you swore, would never come back
Mother, save me
Father, save me
I fear that this Earth could be the death of us all
Even though I’m sinking in deep sleep
I’m still calling your name
Every time I fall
Between these endless wrong ways and long hard days
I’ve been losing my mind, crushing down on my head
Below the silence and death obsessed, I gain ground in distance,
amongst ourselves
Why is it I dive, and fall in-sync, into the waking hours, when half asleep?
Unless I’m crazy, I’m near sure my memory’s fading
At the edge of the night, beyond these filthy streets
They say our failures reflect your life in dreams
But some fall and die of depression, cause these nights are unforgiving
One less nightmare, wondrous dream
I swear that this world will be the death of me
A cold stare, resides behind these eyes
That I’m sure, you swore, would never come back
Mother, save me
Father, save me
I fear that this Earth could be the death of us all
Even though I’m sinking in deep sleep
I’m still calling your name
Every time I fall
One less nightmare, wondrous dream
I swear that this world will be the death of me
A cold stare, resides behind these eyes
That I’m sure, you swore, would never come back
Mother, save me
Father, save me
I fear that this Earth could be the death of us all
Even though I’m sinking in deep sleep
I’m still calling your name
Every time I fall

Смерть После Жизни (перевод)

Одним кошмаром меньше, чудесный сон
Клянусь, этот мир станет моей смертью
Холодный взгляд скрывается за этими глазами
Что я уверен, ты поклялся, что никогда не вернешься
Мать, спаси меня
Отец, спаси меня
Я боюсь, что эта Земля может стать смертью для всех нас
Хотя я погружаюсь в глубокий сон
Я все еще зову тебя по имени
Каждый раз, когда я падаю
Между этими бесконечными неправильными путями и долгими тяжелыми днями
Я схожу с ума, разбивая голову
Под тишиной и одержимостью смертью я продвигаюсь вдаль,
среди нас
Почему я погружаюсь и синхронизируюсь с часами бодрствования, когда наполовину сплю?
Если я не сумасшедший, я почти уверен, что моя память угасает
На краю ночи, за этими грязными улицами
Говорят, что наши неудачи отражают твою жизнь в мечтах.
Но некоторые падают и умирают от депрессии, потому что эти ночи неумолимы
Одним кошмаром меньше, чудесный сон
Клянусь, этот мир станет моей смертью
Холодный взгляд скрывается за этими глазами
Что я уверен, ты поклялся, что никогда не вернешься
Мать, спаси меня
Отец, спаси меня
Я боюсь, что эта Земля может стать смертью для всех нас
Хотя я погружаюсь в глубокий сон
Я все еще зову тебя по имени
Каждый раз, когда я падаю
Одним кошмаром меньше, чудесный сон
Клянусь, этот мир станет моей смертью
Холодный взгляд скрывается за этими глазами
Что я уверен, ты поклялся, что никогда не вернешься
Мать, спаси меня
Отец, спаси меня
Я боюсь, что эта Земля может стать смертью для всех нас
Хотя я погружаюсь в глубокий сон
Я все еще зову тебя по имени
Каждый раз, когда я падаю