Перевод текста песни Of Raymond - Lambchop

Of Raymond (оригинал)

I have stood here in this garden
Where you placed me in the spring
I have held my arms gracefully from my side
A dog dish and an Afro pick
You laid beside me as a trick
Of compassion that comes through the night
In fields of green, in fields of straw
There ain’t no telling what we saw
As we stand together on this hill
I used to be a part of a more complicated scheme
As furniture with glass upon my head
You paint me white, you clean me off
You say my name each time you cough
It’s a pattern as old as it gets
I’ll stay right here till you get back
You’re concrete white, I’m plastic black
I’m the statue of the Virgin Mary
I am free from all decisions
I am free from all despair
You can see there’s not a wrinkle on my face
Looks pretty good from where I stand
No crying fields, no sins of man
All for the love of Raymond
All for the love of Raymond

О Реймонде (перевод)

Я стоял здесь, в этом саду
Где ты поместил меня весной
Я грациозно держал руки сбоку
Блюдо для собак и афро кирка
Ты лежал рядом со мной как уловка
О сострадании, которое приходит сквозь ночь
В полях зелени, в полях соломы
Невозможно сказать, что мы видели
Когда мы стоим вместе на этом холме
Раньше я был частью более сложной схемы
Как мебель со стеклом на голове
Ты красишь меня в белый цвет, ты очищаешь меня
Ты произносишь мое имя каждый раз, когда кашляешь
Это старая модель
Я останусь здесь, пока ты не вернешься
Ты бетонно-белый, я пластиковый черный
Я статуя Девы Марии
Я свободен от всех решений
Я свободен от всякого отчаяния
Вы можете видеть, что на моем лице нет морщин
Выглядит неплохо с моей стороны
Нет плачущих полей, нет грехов человека
Все ради любви к Раймонду
Все ради любви к Раймонду