Перевод текста песни Steve McQueen - Lambchop

Steve McQueen (оригинал)

And if I never live to see another day
Oh, I guess that have to be alright by me
How come we never say what it is that we want to say
Is this just another way to be mean
Mean, mean
Not Steve McQueen or free of worry
And if you never have the need to look the other way
But how could this be good for me?
Let’s hope we all prevail to love, take a pill or take a pause
But this is not at all what it seems
Seems, seems, seems, seems
Or take me serious
Make sure we never ever stand in each others way
When you got something that you got to say that’s real
Look to each other that’s a thing that we’re gonna do
From now on that’s what we’re gonna do to you, for you
You, you, you

Стив Маккуин (перевод)

И если я никогда не доживу до следующего дня
О, я думаю, это должно быть хорошо для меня.
Почему мы никогда не говорим то, что хотим сказать
Это просто еще один способ быть злым
значит, значит
Не Стив МакКуин или не беспокойтесь
И если вам никогда не нужно смотреть в другую сторону
Но как это может быть хорошо для меня?
Будем надеяться, что мы все сумеем полюбить, принять таблетку или сделать паузу
Но это совсем не то, чем кажется
Кажется, кажется, кажется, кажется
Или воспринимай меня серьезно
Убедитесь, что мы никогда не стоим друг другу на пути
Когда у вас есть что-то, что вы должны сказать, это реально
Посмотрите друг на друга, это то, что мы собираемся делать
Отныне это то, что мы будем делать с вами, для вас
Ты, ты