Перевод текста песни Each Time I Bring It Up It Seems To Bring You Down - Lambchop

Each Time I Bring It Up It Seems To Bring You Down (оригинал)

Hobbled by the fact
That there must be a problem
Confident that there’s a trace
Of honor that we share
So let’s begin again
And let’s not try to answer
With subtle irony
Instead of common sense
Take me to your room
And lay me on the bed
Looking at the stamps
That slowly you’ve collected
The impression that was made
As you frequently do fly
Dripping on the dock
You shiver from the cold
You’re looking pretty good
And I’m feeling pretty old
Is sudden mastery
Of most of the decisions
Convinced of steady growth
In the hours that will come
To take the best of me
And throw it to the dogs
You can call me bastard
And you can call me friend
But don’t forget to call me
Before the story ends
Covered in a fabric
That’s made from good intent
Poking through a hole
That been eaten by a moth
Let’s pretend I’m guilty
Of everything you’ve mentioned
Reproductively unsound
Reproductively inclined
But can I change the system
Of how I have been measured
It’s really unattractive
How little I really know
So shoot me through a cannon
Squash me like a bug
Or sweep me like some dirt
That lies under a rug
Let’s start up a petition
To get me out of town
Each time I bring you up
It seem to bring you down

Каждый Раз, Когда Я Поднимаю Эту Тему, Кажется, Что Это Сбивает Тебя С Толку. (перевод)

Озадачен фактом
Что должна быть проблема
Уверен, что есть след
О чести, которую мы разделяем
Итак, давайте начнем снова
И давайте не будем пытаться ответить
С тонкой иронией
Вместо здравого смысла
Отведи меня в свою комнату
И положите меня на кровать
Глядя на марки
Что медленно вы собрали
Впечатление, которое было произведено
Как вы часто летаете
Капает на скамье подсудимых
Ты дрожишь от холода
Ты хорошо выглядишь
И я чувствую себя довольно старым
Внезапное мастерство
Из большинства решений
Убежден в постоянном росте
В часы, которые придут
Чтобы взять лучшее от меня
И бросить его собакам
Вы можете называть меня ублюдком
И ты можешь называть меня другом
Но не забудь позвонить мне
Прежде чем история закончится
Покрытый тканью
Это сделано из добрых намерений
Тыкание через дыру
Это было съедено мотыльком
Давай притворимся, что я виноват
Из всего, что вы упомянули
Репродуктивно нездоровый
репродуктивно склонный
Но могу ли я изменить систему
О том, как меня измеряли
Это действительно непривлекательно
Как мало я действительно знаю
Так выстрели в меня из пушки
Раздави меня, как жука
Или подмети меня, как грязь
Это лежит под ковриком
Давайте создадим петицию
Чтобы вытащить меня из города
Каждый раз, когда я воспитываю тебя
Кажется, это тебя сбивает