Перевод текста песни Action Figure - Lambchop

Action Figure (оригинал)

I heard a rumor that I’m sad
Or at least that I feel bad
Whoever said that doesn’t know
I’m pretty sure that I don’t know
And if a case was made for this
Could it be something that we missed
Let’s let the cat out of the bag
Let’s let the neighborhood go bad
It take some time but there you go
It takes a lot of guts to show
The silly side of who we are
As if we’d ever go that far
So we can put away the watch
And we can throw away the cane
And we can walk through god’s own will
Because he’s crying crying still today
What are the odds that you are right
What will we have to eat tonight
What if I told you it’s ok
To be my action figure
I’ve swatted bugs all afternoon
I’ve swallowed beer like a cartoon
And if old Waylon hung the moon
Will we be singing with him soon
And I will learn to look away
When there are thing I cannot bear
Perhaps you’ll sing a different tune
Perhaps well learn to tell the difference
There are people that I know
Who live content within their limits
And we are lucky to be so
Completely interactive

Фигурка Действия (перевод)

До меня дошел слух, что мне грустно
Или, по крайней мере, мне плохо
Кто это сказал, тот не знает
Я почти уверен, что не знаю
И если для этого был сделан случай
Может быть, это что-то, что мы пропустили
Выпустим кота из мешка
Пусть район испортится
Это займет некоторое время, но вот и все
Требуется много мужества, чтобы показать
Глупая сторона того, кто мы есть
Как будто мы когда-нибудь зайдем так далеко
Так что мы можем убрать часы
И мы можем выбросить трость
И мы можем идти по воле бога
Потому что он плачет плачет до сих пор
Каковы шансы, что вы правы
Что мы будем есть сегодня вечером
Что, если я скажу вам, что все в порядке
Быть моей фигуркой
Я хлопал жуков весь день
Я проглотил пиво, как мультфильм
И если старый Вейлон повесил луну
Скоро ли мы будем петь с ним
И я научусь отводить взгляд
Когда есть вещи, которые я не могу вынести
Возможно, вы будете петь другую мелодию
Возможно, хорошо научиться различать
Есть люди, которых я знаю
Кто живет контентом в своих пределах
И нам повезло, что это так
Полностью интерактивный