Перевод текста песни Close Up - Lambchop

Close Up (оригинал)

Don’t touch my vein with your new needle
Don’t be afraid of the pine beetle
Just rest assured that there will be another day too
And maybe here and maybe not
And I’m not sure of all we’ve got
A season ticket to the war for the human heart
So let us gather by the light
Some people have, some people might
I hold you in my mind tonight to great distraction
And tender is my sleepy bed
Night club me in my sleepy head
And eating dinner with your friends
By their cabin on the lake
And has it really been this long since we were free
I will now hold my head up high
And I will walk into the light
Erasing every trace in sight of every memory
So what’s your problem, what’s your beef?
I’ve got this gap between my teeth
And but for this I might have been a different man
And by your watch some time will pass
And buy your wine from glass to glass
And I have seen the coming of our precious Lord
We all unfold our pages from right to left
Some day I’ll get a used guitar
And on its strings I’ll try to play
This lonesome tune to you
We all have sinned, we all have saved
And much of this our true heart gave
We all have given to our grave our own excesses
So watch me blow in two somehow
Part Clair de Lune, part sacred cow
I am ready for my close up with the Lord

закрыть (перевод)

Не трогай мою вену своей новой иглой
Не бойтесь соснового жука
Просто будьте уверены, что будет и другой день
А может здесь а может и нет
И я не уверен во всем, что у нас есть
Абонемент на войну за сердце человека
Итак, давайте соберемся при свете
У некоторых людей есть, некоторые люди могут
Я держу тебя в своих мыслях сегодня вечером, чтобы сильно отвлечься.
И нежна моя сонная постель
Ночной клуб со мной в моей сонной голове
И обедать с друзьями
У их хижины на озере
И неужели так давно мы были свободны
Теперь я буду высоко держать голову
И я выйду на свет
Стирая каждый след в поле зрения каждого воспоминания
Так в чем твоя проблема, в чем твоя говядина?
У меня есть эта щель между зубами
И если бы не это, я мог бы быть другим человеком
И по твоим часам пройдет какое-то время
И покупайте вино из бокала в бокал
И я видел пришествие нашего драгоценного Господа
Мы все разворачиваем наши страницы справа налево
Когда-нибудь я куплю подержанную гитару
И на его струнах попробую сыграть
Эта одинокая мелодия для вас
Мы все согрешили, мы все спасли
И многое из этого наше истинное сердце дало
Мы все сдали в могилу собственные излишества
Так что смотри, как я как-то взорвусь
Частично Клер де Лун, частично священная корова
Я готов к близкому соприкосновению с Господом