Перевод текста песни Out of Sight and Snowblind - Laika

Out of Sight and Snowblind (оригинал)

I watch the lights on the ocean, I count the leaves on the trees
If it wasn’t for your indecision there’d be nothing between you and me
I catch your eye, it’s a showdown, anticipate your every move
Purposely find contradiction, escalate nothing to prove
I watch the lights on the ocean, I count the leaves on the trees
If it wasn’t for your indecision there’d be nothing between you and me
Instants of calm fly by mocking all poking fun at a smile
She pulls a face in the mirror, lately it’s just not our style
Losing control to stay under fighting and screaming down walls
Worry has made you a martyr washed up and left for the birds
I watch the lights on the ocean, I count the leaves on the trees
I watch the lights on the ocean, I count the leaves on the trees
I watch the lights on the ocean, I count the leaves on the trees
I watch the lights on the ocean, I count the leaves on the trees

С глаз Долой и Снежная слепота (перевод)

Я смотрю на огни в океане, я считаю листья на деревьях
Если бы не твоя нерешительность, между мной и тобой ничего не было бы
Я ловлю твой взгляд, это разборки, предугадываю каждое твое движение
Намеренно найти противоречие, ничего не доказывать
Я смотрю на огни в океане, я считаю листья на деревьях
Если бы не твоя нерешительность, между мной и тобой ничего не было бы
Мгновения спокойствия летают, высмеивая всех, высмеивая улыбку.
Она корчит рожицу в зеркале, в последнее время это просто не в нашем стиле
Потеря контроля, чтобы оставаться под борьбой и криком вниз по стенам
Беспокойство сделало тебя мучеником, вымытым и оставленным птицам
Я смотрю на огни в океане, я считаю листья на деревьях
Я смотрю на огни в океане, я считаю листья на деревьях
Я смотрю на огни в океане, я считаю листья на деревьях
Я смотрю на огни в океане, я считаю листья на деревьях