Перевод текста песни Almost Sleeping - Laika

Almost Sleeping (оригинал)

I’m not talking anymore
All the skins of the words fell off in my hands
If i told you &showed you you’d laugh
I’m not trying anymore
All my good intentions fell out of my hands
If i told you &showed you you’d laugh
You’re always right when i’m lonely
I can fake it so long only
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
I thought it would be so easy
That i didn’t need to worry i’m safe inside your hands
Why’d i listen why’d i fall for that
You’re always right when i’m lonely
I can fake it so long only
You’re always right when i’m lonely
I can take it so long only
I’m not talking anymore
All the skins of the words fell off in my hands
If i told you &showed you you’d laugh
I’ll stay all night when i’m lonely
I can fake it so long only
You’re always right when i’m lonely
I can take it so long only
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away

Почти Спит (перевод)

я больше не разговариваю
Вся шкурка слов слетела с рук
Если бы я сказал тебе и показал, ты бы рассмеялся
я больше не пытаюсь
Все мои благие намерения выпали из моих рук
Если бы я сказал тебе и показал, ты бы рассмеялся
Ты всегда прав, когда мне одиноко
Я могу притворяться только так долго
Потерять счет уходящим дням
У меня нет сил уйти
Потерять счет уходящим дням
У меня нет сил уйти
Я думал, что это будет так просто
Что мне не нужно беспокоиться, я в безопасности в твоих руках
Почему я слушал, почему я попался на это
Ты всегда прав, когда мне одиноко
Я могу притворяться только так долго
Ты всегда прав, когда мне одиноко
Я могу так долго терпеть
я больше не разговариваю
Вся шкурка слов слетела с рук
Если бы я сказал тебе и показал, ты бы рассмеялся
Я останусь на всю ночь, когда мне будет одиноко
Я могу притворяться только так долго
Ты всегда прав, когда мне одиноко
Я могу так долго терпеть
Потерять счет уходящим дням
У меня нет сил уйти
Потерять счет уходящим дням
У меня нет сил уйти