Перевод текста песни Alphabet Soup - Laika

Alphabet Soup (оригинал)

Silence please now
I don’t want a word
Got deep in trouble
And my hands got burnt
Ain’t nobody love me
That’s how I got here
With pockets full of nothing
And a head full of fear
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
I’m a fish outta water
A soup in a basket
Gotta get to where I’m going
But don’t know how to ask it
Believed in a young man
That’s where I went wrong
And now I’m in the gutter
And I ain’t got long
He was a callous boy
That much I could see
But the heart’s a crazy fool
When it wants to believe
It loses all directions
Forgets how to drive
That honey saw me coming
And skinned me alive
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine

Алфавитный суп (перевод)

Тише, пожалуйста, сейчас
я не хочу ни слова
Углубился в беду
И мои руки обожжены
Меня никто не любит
Вот как я сюда попал
С карманами, полными ничего
И голова, полная страха
Ты много раз разбивал сердце
Но ты никогда не сломаешь это мое сердце
Ты много раз разбивал сердце
Но ты никогда не сломаешь это мое сердце
Я рыба вне воды
Суп в корзине
Должен добраться туда, куда я иду
Но не знаю, как спросить об этом.
Поверил в молодого человека
Вот где я ошибся
И теперь я в канаве
И у меня не долго
Он был черствым мальчиком
Я мог видеть
Но сердце сумасшедший дурак
Когда он хочет верить
Он теряет все направления
Забывает, как водить
Этот мед видел, как я иду
И содрал с меня кожу заживо
Ты много раз разбивал сердце
Но ты никогда не сломаешь это мое сердце
Ты много раз разбивал сердце
Но ты никогда не сломаешь это мое сердце
Ты много раз разбивал сердце
Но ты никогда не сломаешь это мое сердце
Ты много раз разбивал сердце
Но ты никогда не сломаешь это мое сердце