Перевод текста песни Lie Low - Laika

Lie Low (оригинал)

I don’t wanna feel this way
You come and I look away
Forcing what I have to say
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
Finding that I’ve nothing left
Same old words same old tired bets
Look around at the face I’ve kept
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
If love is a crop of rocks
Exposed by the tide
Wrap me up in it
'Till the day I die
When did I become
Split in two
One half’s a liar and
The other half’s a fool
I can’t face another day
One more phone ring one more drunk display
Scrub your back to wash the dirt away
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
I don’t wanna feel this way
You come and I look away
Forcing what I have to say
It’s allright, baby
It’s OK
We’ll be together for a million days
If love is a crop of rocks
Exposed by the tide
Wrap me up in it
'Till the day I die
When did I become
Split in two
One half’s a liar and
The other half’s a fool for you

Залечь на дно (перевод)

Я не хочу так себя чувствовать
Ты приходишь, и я отвожу взгляд
Принуждение к тому, что я должен сказать
Все в порядке, детка
Ничего страшного
Мы будем вместе миллион дней
Обнаружение, что у меня ничего не осталось
Те же старые слова, те же старые усталые ставки
Оглянись на лицо, которое я сохранил
Все в порядке, детка
Ничего страшного
Мы будем вместе миллион дней
Если любовь - это урожай камней
Открыто приливом
Заверни меня в это
«До того дня, когда я умру
Когда я стал
Разделить на две части
Одна половина лжец и
Другая половина - дурак
Я не могу встретить еще один день
Еще один телефонный звонок, еще один пьяный дисплей
Потрите спину, чтобы смыть грязь
Все в порядке, детка
Ничего страшного
Мы будем вместе миллион дней
Я не хочу так себя чувствовать
Ты приходишь, и я отвожу взгляд
Принуждение к тому, что я должен сказать
Все в порядке, детка
Ничего страшного
Мы будем вместе миллион дней
Если любовь - это урожай камней
Открыто приливом
Заверни меня в это
«До того дня, когда я умру
Когда я стал
Разделить на две части
Одна половина лжец и
Другая половина - дурак для тебя