Перевод текста песни Mbube (The Lion Sleeps Tonight) - Ladysmith Black Mambazo

Mbube (The Lion Sleeps Tonight) - Ladysmith Black Mambazo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mbube (The Lion Sleeps Tonight), исполнителя - Ladysmith Black Mambazo. Песня из альбома Gift Of The Tortoise: A Musical Journey Through Southern Africa, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Music For Little People
Язык песни: Английский

Mbube (The Lion Sleeps Tonight)

(оригинал)
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
Imbube
Ingonyama ifile
Ingonyama ilele
Thula
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Ingonyama ilele
Hush, my darling, don’t fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don’t fear, my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama
Ohi’mbube
Ixesha lifikile
Lala
Lala kahle
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
My little darling
Don’t fear, my little darling
My little darling
Don’t fear, my little darling
Ingonyama ilele

Мбубе (Лев Спит Сегодня Ночью)

(перевод)
В джунглях, могучих джунглях
Лев сегодня спит
В джунглях, могучих джунглях
Лев сегодня спит
Напиток
Ингоньяма ифиле
Ингоньяма иле
Тула
Рядом с деревней, мирная деревня
Лев сегодня спит
Рядом с деревней, мирная деревня
Лев сегодня спит
Ингоньяма иле
Тише, моя дорогая, не бойся, моя дорогая
Лев сегодня спит
Тише, моя дорогая, не бойся, моя дорогая
Лев сегодня спит
Он, ха хелелемама
Охимбубе
Ишеша жизнь
Лала
Лала Кале
Рядом с деревней, мирная деревня
Лев сегодня спит
Рядом с деревней, мирная деревня
Лев сегодня спит
Моя маленькая дорогая
Не бойся, моя маленькая дорогая
Моя маленькая дорогая
Не бойся, моя маленькая дорогая
Ингоньяма иле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are One ft. Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo 2003
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Lift Me Up vs. Bang My Head ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz, Sia 2015
Eden's House ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Yesterday vs. Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
This Town ft. Ladysmith Black Mambazo 2021
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Thula Ungakhlai ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) ft. Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela 2013
Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Thula Mtwana 1999
Knockin' on Heaven's Door 2014
Homeless 2011
Biko ft. Peter Gabriel, Ladysmith Black Mambazo, Geoffrey Oryema 1994
Home ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Chain Gang (feat. Lou Rawls) 2014
Knocking on Heaven's Door (feat. Dolly Parton) 2014
Maway ft. Ladysmith Black Mambazo 2013
Rain, Rain Beautiful Rain 1996

Тексты песен исполнителя: Ladysmith Black Mambazo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Outhereness 2023
RedRum 2023
Maksaloota 2014
So not 2014
High Times ft. Skillibeng 2022
Яд 2022
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999