Перевод текста песни Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) - Josh Groban, Ladysmith Black Mambazo

Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) (оригинал)

Hush now baby don’t you cry
Rest your wings my butterfly
Peace will come to you in time
And I will sing this lullaby
No though I must leave, my child
But I would stay here by your side
And if you wake before I’m gone
Remember this sweet lullaby
And all love through darkness
Don’t you ever stop believing
With love forlorn
With love you’ll find your way
My love
The world has turned the day to dark
I leave this night with heavy heart
When I return to dry your eyes
I will send this lullaby
Yes I will send this lullaby
Oooooohhh

Колыбельная (с Ледисмитом Блэком Мамбазо) (перевод)

Тише, детка, ты не плачешь
Расправь свои крылья, моя бабочка
Мир придет к вам со временем
И я буду петь эту колыбельную
Нет, хотя я должен уйти, мой ребенок
Но я бы остался здесь рядом с тобой
И если ты проснешься до того, как я уйду
Запомни эту сладкую колыбельную
И вся любовь сквозь тьму
Никогда не переставай верить
С любовью
С любовью ты найдешь свой путь
Моя любовь
Мир превратил день в темноту
Я ухожу этой ночью с тяжелым сердцем
Когда я вернусь, чтобы вытереть твои глаза
я пошлю эту колыбельную
Да, я отправлю эту колыбельную
Оооооооо