Перевод текста песни Eden's House - Milky Chance, Ladysmith Black Mambazo

Eden's House (оригинал)

I burned my place with all I had
I framed it like a photograph
We glorify golden age
And all we do is fade away
And even on a shining day, still I don’t know
Where I wanna go on the run
To Eden’s house, didn’t know
You can always run away from that feeling
No one ever makes you stay
When your heart is bleeding, oh it’s bleeding
And up and down is all we go
And little less is what we know
So, what’s the purpose of the show?
Emotionally overflowed
And even on a shining day, still I don’t know
Where I wanna go on the run
To Eden’s house, didn’t know
You can always run away from that feeling
No one ever makes you stay
When your heart is bleeding, oh it’s bleeding
Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away (Aye, shit)
Run away, run away (We were on the run)
We were on the run, we were on the run
We were on the run, we were on the run
(We were on the run) on the run, on the run
(We were on the run) on the run, on the run
(We were on the run, aye shit) on the run, on the run
We were on the run, we were on the run (Ah)
We were on the run, we were on the run
(We were on the run)
You can always run away from that feeling (On the run, on the run)
No one ever makes you stay (On the run, on the run)
When your heart is bleeding, oh it’s bleeding (On the run, on the run)
Where I wanna go on the run
To Eden’s house, didn’t know

Дом Эдема (перевод)

Я сжег свое место всем, что у меня было
Я обрамил это как фотографию
Мы прославляем золотой век
И все, что мы делаем, это исчезаем
И даже в ясный день я все еще не знаю
Куда я хочу пойти в бегах
В дом Иден, не знал
Вы всегда можете убежать от этого чувства
Никто никогда не заставляет вас оставаться
Когда твое сердце истекает кровью, о, оно истекает кровью
И вверх и вниз - это все, что мы идем
И немного меньше, что мы знаем
Итак, какова цель шоу?
Эмоционально переполнен
И даже в ясный день я все еще не знаю
Куда я хочу пойти в бегах
В дом Иден, не знал
Вы всегда можете убежать от этого чувства
Никто никогда не заставляет вас оставаться
Когда твое сердце истекает кровью, о, оно истекает кровью
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай (Да, дерьмо)
Убегай, убегай (мы были в бегах)
Мы были в бегах, мы были в бегах
Мы были в бегах, мы были в бегах
(Мы были в бегах) в бегах, в бегах
(Мы были в бегах) в бегах, в бегах
(Мы были в бегах, черт возьми) в бегах, в бегах
Мы были в бегах, мы были в бегах (Ах)
Мы были в бегах, мы были в бегах
(Мы были в бегах)
Вы всегда можете убежать от этого чувства (в бегах, в бегах)
Никто никогда не заставляет тебя оставаться (в бегах, в бегах)
Когда твое сердце истекает кровью, о, оно истекает кровью (В бегах, в бегах)
Куда я хочу пойти в бегах
В дом Иден, не знал