Перевод текста песни This Town - Jeremy Loops, Ladysmith Black Mambazo

This Town (оригинал)

Impilo yami, ​umculo wami, mina
Impilo yami (Impilo yami)
Umculo wami
Umculo wami, mina (Umculo wami)
Impilo yami
Impilo yami, umculo wami, mina
Impilo yami (Umculo wami)
Umculo wami
I’ve been walkin' for days and days, listenin' to you
You keep on hummin' the same old tune
Impilo yami (Umculo wami), umculo wami
All of the things that you’ve been through
Match the scars on your face like tattoos
Impilo yami, hey bo!
(Umculo wami)
Umculo wami
In a couple of days, we could be gone
Leave with nothin' and start travelin' home
Umculo wami, impilo yami, umculo wami
No time to waste, I’ve been here before
In the undergrowth, divided by the single moon
He said
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
And it’s been tearin' me apart
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for m lately
But this city has my heart and I’ve been waitin'
This city has my hart and I’ve been waitin'
I’m lookin' for somethin' now
Don’t trip or you might stall out
Stop thinkin' you’re too tall
Magnificent come around
Another trip in the cop car
Take time to reform, yeah
Just give me the fool for a while
Why live if you don’t fall down?
Why live if you don’t fall down?
Why live if you don’t fall?
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
And it’s been tearin' me apart
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for me lately (Umculo wami, hey bo!)
But this city has my heart
She said
In this town, there’s nothin' in my name unless I make it
And it’s not written in the stars, but I got patience
And I’ll tell my story even if it breaks me
'Cause this city has my heart
Help me with this heavy load
Help me with this heavy load
Help me with this heavy load
Help me with this heavy…
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
Nsize, ngiya sindwa
And it’s tearin' me apart
Nthule lo mthwalo
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for me lately
Nsize, ngiya sindwa (Umculo wami, hey bo!)
But this city has my heart
Nthule lo mthwalo
He said
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
Nsize, ngiya sindwa
And it’s been tearin' me apart
Nthule lo mthwalo
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for me lately
Nsize, ngiya sindwa
But this city has my heart
Nthule lo mthwalo
She said
In this town, there’s nothin' in my name unless I make it
Nsize, ngiya sindwa
And it’s not written in the stars, but I got patience
Nthule lo mthwalo
And I’ll tell my story even if it breaks me
Nsize, ngiya sindwa
'Cause this city has my heart and I’ve been waitin'
Nthule lo mthwalo
This city has my heart and I’ve been waitin'
This city has my heart and I’ve been waitin'

This Town (перевод)

Импило ями, умкуло вами, мина
Импило ями (Импило ями)
Умкуло вами
Умкуло вами, мина (Умкуло вами)
Импило ями
Импило ями, умкуло вами, мина
Импило ями (Умкуло вами)
Умкуло вами
Я шел дни и дни, слушая тебя
Вы продолжаете напевать ту же старую мелодию
Импило ями (Умкуло вами), умкуло вами
Все, через что вы прошли
Сопоставьте шрамы на лице с татуировками
Импило ями, эй бо!
(Умкуло вами)
Умкуло вами
Через пару дней мы можем уйти
Уйти ни с чем и начать путешествие домой
Умкуло вами, импило ями, умкуло вами
Нет времени терять, я был здесь раньше
В подлеске, разделенном одинокой луной
Он сказал
В этом городе я умоляю найти кого-нибудь, кто сможет меня спасти.
И это разрывало меня на части
Ну, я ждал
И ничего не было так просто для меня в последнее время
Но у этого города есть мое сердце, и я ждал
У этого города есть мое сердце, и я ждал
Я ищу что-то сейчас
Не спотыкайтесь, иначе вы можете заглохнуть
Перестань думать, что ты слишком высокий
Великолепный приход
Еще одна поездка в полицейской машине
Потратьте время на реформу, да
Просто дай мне дурака на время
Зачем жить, если не упадешь?
Зачем жить, если не упадешь?
Зачем жить, если не упадешь?
В этом городе я умоляю найти кого-нибудь, кто сможет меня спасти.
И это разрывало меня на части
Ну, я ждал
И в последнее время мне было не так легко (Umculo wami, эй, бо!)
Но у этого города есть мое сердце
Она сказала
В этом городе нет ничего на мое имя, пока я не сделаю это.
И это не написано звездами, но я набрался терпения
И я расскажу свою историю, даже если она меня сломает
Потому что у этого города мое сердце
Помогите мне с этим тяжелым грузом
Помогите мне с этим тяжелым грузом
Помогите мне с этим тяжелым грузом
Помогите мне с этим тяжелым…
В этом городе я умоляю найти кого-нибудь, кто сможет меня спасти.
Нсайз, Нгия Синдва
И это разрывает меня на части
Нтуле ло Мтвало
Ну, я ждал
И в последнее время мне было не так легко
Nsize, ngiya sindwa (Umculo wami, эй бо!)
Но у этого города есть мое сердце
Нтуле ло Мтвало
Он сказал
В этом городе я умоляю найти кого-нибудь, кто сможет меня спасти.
Нсайз, Нгия Синдва
И это разрывало меня на части
Нтуле ло Мтвало
Ну, я ждал
И в последнее время мне было не так легко
Нсайз, Нгия Синдва
Но у этого города есть мое сердце
Нтуле ло Мтвало
Она сказала
В этом городе нет ничего на мое имя, пока я не сделаю это.
Нсайз, Нгия Синдва
И это не написано звездами, но я набрался терпения
Нтуле ло Мтвало
И я расскажу свою историю, даже если она меня сломает
Нсайз, Нгия Синдва
Потому что у этого города мое сердце, и я ждал
Нтуле ло Мтвало
У этого города есть мое сердце, и я ждал
У этого города есть мое сердце, и я ждал